«Мы этого не говорили!»

• Артем Арефьев

Цитаты в интернете – отдельный вид искусства. Ими жонглируют, манипулируют, их придумывают и переписывают авторство. Ведь текст на картинке редко кто бросится проверять. Медицина в этом смысле – не исключение.

Ослер: «Хороший врач лечит болезнь, великий – пациента»

Уильям Ослер – канадский врач, сделавший множество открытий и важных наблюдений на рубеже XIX и XX веков. Известен также работами по философии медицины, так что фраза звучит вполне по-ослеровски. Исследователи интересовались этим вопросом, ведь фраза стала знаменитой, фактически народной. Проверялись все известные на сегодня труды Ослера, точного соответствия найти не удалось [3].

Тем не менее удалось определить, откуда ноги растут. В реальной речи перед студентами медицинского колледжа Олбани Ослер советовал уделять больше внимания конкретному больному, чем отдельным особенностям болезни [4]. Не исключено, что позднее действительно ценную мысль сократили и отполировали до идеального афоризма. Еще интереснее, что иногда эту ослеровскую псевдоцитату переадресовывают… Гиппократу. Получается настоящий цитатный пинг-понг через две с лишним тысячи лет.

#цитаты #авторство #медицина #ослер

3. Graner J. The Quotable Osler // Mayo Clin Proc. 2008 Nov; 83(11): 1302. 4. Pruitt R.D. William Osler and his Gulstonian Lectures on malignant endocarditis // Mayo Clin Proc. 1982 Jan;57(1):4-9.