Обязан ли автор быть верным правде? Должен ли текст непременно опираться на реальность, чтобы иметь право на существование, или же вымысел — не менее законная, а порой и более честная форма высказывания? Должен ли писатель быть абсолютно честен со своим читателем, или само понятие «честности» в литературе — иллюзия, конструкт, которым можно манипулировать? Де Виган не даёт однозначного ответа, но устами своих героинь ведёт полемику, которая звучит как манифест и как исповедь одновременно. Л. требует от Дельфины отказаться от вымысла в пользу «настоящего», обвиняя художественную литературу в трусости и уклончивости. Сама же Дельфина — и как персонаж, и, кажется, как автор за её спиной — мучительно не уверена, кто из них прав.
Эта двойственность превращает роман в своего рода интеллектуальный лабиринт: читатель вслед за героиней теряет ориентиры и перестаёт понимать, где заканчивается документальность и начинается фантазия самой писательницы о собственной жизни.
Гипнотический стиль де Виган
Стилистически роман выдержан в той узнаваемой, почти завораживающей манере, которая отличает всю прозу Дельфины де Виган. Её текст течёт медленно, без резких всплесков, подобно глади озера, по которой время от времени проходит едва заметная рябь. Темп повествования неспешен, местами даже нарочито повторяющийся — автор словно убаюкивает читателя. Ты не замечаешь, в какой момент спокойное чтение превращается в затягивающий водоворот, из которого уже не выбраться. Ты перестаёшь понимать, кому верить, где заканчивается реальность и начинается вымысел, но перестать читать уже не можешь. Всё. Тебя затянуло безвозвратно.
Комментарии 2