Короче, о книгах

Наследие дружбы: Борис Пастернак и грузинский поэт Тициан Табидзе

Когда открываешь сборник переводных стихов, редко задумываешься, кто помог им зазвучать по-русски. Иногда переводчик работает в тишине кабинета, один на один с текстом. А иногда за строками стоят личные встречи, долгие разговоры и живая дружба. Так случилось с Борисом Пастернаком и грузинским поэтом Тицианом Табидзе: знакомство, начавшееся в Тбилиси в 1931 году, переросло в дружбу, которую не оборвала даже трагедия 1937 года.

Как книги свели нас из разных уголков России (и почему это круто)

Когда говорят о единстве, часто представляют огромные толпы. Но для меня это чувство скорее про небольшую, но очень свою компанию. За пять лет ведения книжного блога я познакомилась с замечательными людьми — другими книжными блогерами. Нас не так уж много, но я очень ценю наше сообщество. Мы живем в разных городах России, общаемся в основном онлайн, обмениваемся мнениями, делимся советами по работе и просто обсуждаем прочитанное.

Может ли книга изменить убеждения? Литература и когнитивные искажения

Мы часто слышим: «Книги расширяют кругозор» или «Чтение делает нас лучше». Но если посмотреть вокруг, можно заметить странность: два человека с полярными взглядами на мир могут прочитать один и тот же роман и вынести из него… подтверждение своей собственной правоты. Как так происходит? И может ли художественная литература вообще пробить нашу броню убеждений, или это красивый миф?
Я полезла в исследования когнитивной психологии — и картина оказалась сложнее и интереснее, чем могло показаться вначале. Спойлер: книги действительно могут менять наши взгляды, но работает этот механизм не так, как мы привыкли думать.

Фильмы на все времена! 5 гениальных экранизаций русских книг, которые стоит посмотреть каждому

Есть фильмы, которые не просто переносят литературные страницы на экран — они делают это с таким уважением, с такой точностью к духу времени, что становятся самостоятельными произведениями искусства. Эти ленты хочется пересматривать снова и снова, потому что в них — правда. Правда времени, боли, радости, взросления и любви. В этих картинах живёт подлинная жизнь. Жизнь, в которой каждое слово — настоящее, каждая слеза — невымышленная, и каждый герой — словно кто-то, кого вы знали лично.
Советское кино знало, как это сделать. Великие режиссёры оживляли страницы, и вот уже на экране — не просто сюжет, а дыхание эпохи, характер времени, человеческие судьбы, в которых отражается и наше сегодня. Сегодня вспоминаем пять таких работ — гениальных, пронзительных, навсегда оставшихся с нами. Если вы ещё не видели их — самое время исправить это. А если видели — быть может, настал час пересмотреть.

1. «Республика ШКИД»

Виртуозный роман-обманка: почему стоит прочесть «Основано на реальных событиях» Дельфины де Виган

Что мы на самом деле знаем о собственной жизни? Можем ли мы со стопроцентной уверенностью утверждать, что события, которые мы помним, происходили именно так, как нам кажется? Сколько в наших воспоминаниях додумано, сколько недопонято, сколько искажено бесконечной работой памяти, желаниями, страхами и потребностью в определённом нарративе о самих себе? Роман Дельфины де Виган «Основано на реальных событиях» не просто ставит эти вопросы — он погружает читателя в состояние, где сами эти вопросы становятся единственной устойчивой реальностью.