Бельские просторы

Перевод с башкирского Гульфиры Гаскаровой Оттуда не возвращаются… Мне кажется, наш папа – лучший на свете. Никому грубого слова не скажет, ни с кем не поссорится. Помогает нам с уроками. А летом мы вместе с ним пропадаем в лесу – собираем грибы, ведрами носим домой землянику, ежевику, другие лесные ягоды. А однажды папа показал нам оленей! Мамы не стало четыре года назад. У папы на руках осталось семеро детей. «Сдай ребят в детский дом и женись. Не изводи себя, Гиззат, тебе еще жить и жить», – твердили доброжелатели. Отец же и слышать их не хотел. Ответ был один: «Пока я жив, ни один волос не упадет с головы моих детей! Не для этого мы дарили им жизнь…» Так и живем с папой. Но в последнее время он что-то часто стал болеть. Конечно, старался виду не подавать, но ведь очевидного не скроешь – руки стали то-о-о-ненькими, как у меня. Уже почти год не выходит за ворота. Что с ним происходит – непонятно. После смерти мамы не спал ночами. Неподвижно стоял у окна, словно ждал кого-то. Как-то но

Кто-то поймёт, а кто-то, увы. Чувство юмора должно быть в наличии. * * * — Нет, это невыносимо! Помилуйте! В таких условиях я никогда не закончу роман! Завтра же бросаю этот душный каменный город — и на озеро, в шале! — Какой роман? Какое шале? Ты электрик, Вася! — Вот я и говорю: это невыносимо! * * * В темном переулке напал грабитель на учительницу и орет ей: — Отдавай часы! — Часы не отдам! Забирайте факультативы и классное руководство! * * * Женщина говорит подруге: — Рассказала сыну про теорию струн. Пусть лучше он услышит это от меня, чем он пацанов во дворе. * * * Как отличить физика от математика? Нужно задать вопрос «Какой антоним слова „параллельно“?» Математик ответит «перпендикулярно», физик — «последовательно». * * * Лекция по лингвистике. Преподаватель говорит: — В русском языке есть удивительное правило: двойное отрицание означает утверждение. Например, «не могу не возразить», «не случалось, чтобы не провалился» и так далее. В обратную сторону это не работает