«Мне лень читать», или Десять популярных мини-сериалов, снятых по книгам

Мне не стыдно признаться (мне вообще редко бывает стыдно), что порой желание пялиться в телек перевешивает тягу к чтению. Все мы люди, и ничто человеческое нам не чуждо. Однако временами я делаю это с пользой: сравнивать экранизации и их первоисточники – мое нишевое хобби.

Начнем с тех, что раньше всего появились в моем блоге (если тыкнуть в оранжевое, можно почитать поподробнее):

1) «Уроки химии» Бонни Гармус (Apple TV). Юный химик Элизабет Зотт пытается противостоять мужскому миру науки и гендерной сегрегации в Америке середины XX века. Сериал вполне передает дух книги, хоть есть и сильные различия. Бри Ларсон в главной роли тоже хороша. Оценка: книга 8/10, сериал 8/10.

2) «Пентаграмма» Ю Несбё («Детектив Холе» от Netflix). Харри Холе – мой тотемный герой, моя реинкарнация в параллельной вселенной. Сложно найти персонажа, настолько близкого мне по духу. Серию книг про него я люблю, но, начитавшись отзывов, была скептически настроена относительно сериала. Мой страх не оправдался – сняли вполне прилично, за исключением некоторых деталей. Говорят, будет продолжение, посмотрим. Оценка: книга 7/10, сериал 6,5/10.

3) «Собор у моря» Ильдефонсо Фальконеса (Netflix). История строительства потрясающего собора Санта-Мария-дель-Мар в самом центре моего любимого города не только перенесла меня в средневековую Барселону, но и напомнила, как сильно я скучаю по ней. Все атрибуты того времени сохранены; полное погружение в историю произошло. Россыпь актеров первой величины достойно сыграла в экранизации. Оценка: книга 7,5/10, сериал 7/10.

4) «Острые предметы» Гиллиан Флинн (HBO). Ее роман «Исчезнувшая» более популярен и, судя по всему, более качественно написан, но для любителей психологических триллеров «Острые предметы» самое то. После просмотра этого сериала к Эми Адамс, играющей в главной роли, у меня изменилось отношение на 180. Если раньше она играла глупеньких дурочек, то тут отнюдь. К тому же сериал превосходит книгу во всех смыслах. Оценка: книга 6/10, сериал 7,5/10.

5) «Инес души моей» Исабель Альенде (Amazon Prime Video). Меня покорили как сама Альенде, так и реальная история женщины-конкистадора, о которой она писала. Книгу я не дочитала, потому что локальные конфликты между конкистадорами и местным населением вызывали во мне внутренние противоречия, а вот сериал посмотрела в один присест. Крошка Элена Ривера в роли Инес, похожая на смесь Юлии Савичевой и Эмили Блант, вызвала восторг. Оценка: книга: 5/10, сериал: 8,5/10.

6) «Защищая Джейкоба» Уильяма Лэндея (Apple TV). В криминальной драме «Защищая Джейкоба» автор держит читателя в напряжении от первой до последней страницы, а реальный опыт работы адвоката добавляет правдоподобности. «Верю!» – хочется выкрикивать все время. Однако жирный дизлайк за открытый финал. Крис Эванс и Мишель Докери в главных ролях в сериале составляют классную пару, да и вообще экранизация получилась на загляденье. Оценка: книга: 7/10, сериал: 8/10.

7) «Дом духов» Исабель Альенде (Amazon Prime Video). Этот роман – первая семейная сага, полностью посвященная женской линии, которую я прочитала. Магический реализм мы и так обожаем, а теперь он еще и расширил свои границы до Чили. Книга, выпущенная в 1982 году, в текущем 2026 году обрела полноценную экранизацию (в фильме 1993 года сюжет показан компактно), которая адекватными техническими средствами раскрыла ее красоту. Оценка: книга: 10/10, сериал: 10/10.

8) «Вся правда о деле Гарри Квеберта» Жоэля Диккера (MGM+). На Диккера я возлагала большие надежды, которые он, увы, не оправдал. «Залетающие» темы, обилие воды, которую смело можно было выжать, и слишком навороченный сюжет сделали для меня эту и все его остальные книги нечитабельными. А вот сериал оказался вполне на уровне. Хоть «любовную» линию было не очень приятно наблюдать, из песни слов не выкинешь – на ней основывается вся книга. Оценка: книга: 3/10, сериал: 7,5/10.

9) «Музей невинности» Орхана Памука (Netflix + Ay Yapım). Если вы постоянно читаете мой блог, я извиняюсь перед вами. В миллионный раз фигурирует эта книга. А будет еще больше – 100%. Свежий сериал от Netflix передал не только весь трагизм главной линии, но и задумку самого Памука – роман был написан в дополнение к открытию музея, в котором собрана коллекция вещей, принадлежащих второй половине XX века. Оценка: книга: ∞/10, сериал: теперь любимый турецкий сериал / 10.

10) Венчает наш список самый свежий из всех сериалов«К востоку от Эдема» (Netflix), снятый по одноименному шедевру Джона Стейнбека. ссылка Если бы я сначала посмотрела сериал, а потом взялась за книгу, думается мне, сериал бы понравился. Но мое золотое правило: сначала читаем, потом смотрим. Посему Netflix’у за экранизацию мы ставим «неуд» – так издеваться над классикой просто нельзя. Если уж взялись, будьте добры, приложите усилия не облажаться. Но если вы еще не читали, а планируете, лучше попробовать начать как раз с сериала, а потом перейти к книге. Оценка: книга: 10/10, сериал: - ∞/10.

Экранизация по повести братьев Стругацких «Трудно быть богом» плохого впечатления не оставила, хоть рейтинг у нее и низкий. Но об этом на следующей неделе.

В небольшой довесок сейчас я смотрю сериал по «11/22/63» Стивена Кинга, и, честно говоря, рада, что бросила книгу. Никаких эмоций он у меня не вызывает. Кинга мы переросли, получается.

Какую экранизацию книги считаете самой удачной из всех просмотренных вами?

Блог на Дзен