Нанбандзуке (南蛮漬け) - японская рыба, обжаренная до румяной корочки и маринованная в кисло-сладком соусе с овощами. Очень хорошее блюдо и для холодной закуски, и на следующий день - рыба становится только вкуснее.
Ингредиенты на 4 порции:
Корюшка (или другая мелкая рыба) - 600-700 г
морковь - 1 шт.
репчатый лук - 1 шт.
сладкий перец - 1 шт. по желанию
мука или картофельный крахмал - 3-4 ст. л.
растительное масло для жарки
соль - немного
Для маринада:
рисовый уксус - 100 мл
соевый соус - 50 мл
мирин - 50 мл
сахар - 1,5-2 ст. л.
вода или даси - 100 мл
красный перец чили - по желанию
кусочек имбиря - 2-3 см
Как готовить
1. Подготовьте рыбу.
Обваляйте рыбу в муке или, ещё лучше, в картофельном крахмале.
2. Сделайте маринад.
В небольшой кастрюле смешайте уксус, соевый соус, мирин, воду и сахар. Добавьте тонко нарезанный имбирь и немного чили.
Прогрейте до растворения сахара, но долго кипятить не нужно.
3. Овощи.
Лук нарежьте тонкими полукольцами, морковь - соломкой, перец - тонкими полосками.
Можно оставить овощи сырыми - горячий маринад слегка их промаринует. Если любите более мягкие овощи, быстро обжарьте их 1-2 минуты.
4. Жарим рыбу.
Разогрейте масло и обжарьте рыбу до красивой золотистой корочки. Рыба должна хорошо подрумяниться - именно эта корочка потом впитает маринад.
5. Маринуем.
Выложите часть овощей в контейнер или глубокую тарелку. Сверху - горячую жареную рыбу, затем остальные овощи.
Залейте тёплым маринадом.
Оставьте минимум на 30-40 минут, но настоящий нанбандзуке лучше убрать в холодильник на 4-6 часов, а ещё лучше - на ночь.
Как подать
Подавайте холодным или комнатной температуры, сверху можно добавить зелёный лук, кунжут или немного дайкона.
И вот здесь есть важный момент: для нанбандзуке я бы брала именно картофельный крахмал, а не муку. Корочка получается тонкая, хрустящая и прекрасно держит кисло-сладкий маринад.
#рецепты#рыба#простыерецепты
Комментарии 6