Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
Подумала, что в книге "Женщины Тибета" сон упоминается не раз и решила по-традиции сделать подборку цитат.
1. В рассказе "Женщины-монахини" одна героиня могла полдсказать как избежать несчастья, если приснился дурной сон. "Больше монахиня не возвращалась в горы, а поселилась в семье своей племянницы; в основном она сидела в своей комнате и почти не выходила из дома. Время от времени кто-то приходил к ней с просьбой осмотреть больного человека, и, если того требовали обстоятельства, она даже могла отправиться в дальний путь. Монахиня была хорошей гадалкой: если кто-то терял скотину, могла точно предсказать, есть ли надежда её найти, и сама отправлялась на её поиски. Если кому-то снился дурной сон, она могла подсказать, как избежать несчастья. Если же кто-то заболевал трудноизлечимой болезнью, она всегда точно предсказывала её исход, так как считала, что человек должен знать о предстоящей смерти и заранее к ней подготовиться."
2.Во сне сказители "Гесериады" могут получать посвящения. "Сказители, обучившиеся у будды или небожителя, дают в основном три объяснения, почему они могут исполнять «Гесериаду», а именно: посвящение во сне, посвящение через зеркало, божественное посвящение.
Первый вариант подразумевает передачу информации во сне. К примеру, сам человек не умел рассказывать «Гесериаду», но однажды бодхисаттва явился ему во сне, всё внутри вычистил и уложил множество томов «Гесериады», которые после пробуждения стали понятны без наставника и были самостоятельно изучены. Также есть люди, заболевшие странной болезнью и видевшие странные галлюцинации. В этих видениях были поля сражений и либо царь Гесар, либо его генералы назначали человека сказителем, исполняющем «Гесериаду». Есть исполнители, которые после каждого нового увиденного сна могли рассказать новую главу из «Гесериады». Поразительно, что чем больше снов они видели, тем больше эпизодов могли исполнять."
Главная героиня рассказа "Сказительница, исполняющая эпос о царе Гесаре" Юмен увидела необычный сон, после которого стала рассказывать землякам "Гесериаду". "Но после того, как ей исполнилось 16 лет, случилось нечто удивительное, и её жизнь коренным образом переменилась, для неё началась совершенно другая жизнь. В тот день Юмен отправилась вместе с товарищами в горы пасти скот. Погода была замечательной, солнечный диск, сверкая золотом, висел в небе, лаская своим теплом. Так подступила дремота, Юмен упала на траву и уснула. Спит она себе и спит, и видит сон. Во сне она слышит пение птиц, видит степь, усыпанную цветами, по которой она радостно ступает. Вдруг рядом с ней раскинулось озеро, наполовину белое, наполовину чёрное. В этот момент неожиданно налетел ветер и небо покрылось чёрной пеленой. Юмен хотела было развернуться и бежать оттуда, но внезапно из чёрного озера выпрыгнула страшная демоница и стала тянуть длинные-предлинные руки, пытаясь схватить Юмен и утащить в воду. Юмен громко закричала: «Спасите! Помогите!» – одновременно из последних сил пытаясь вырваться из рук ужасной демоницы, но сил ей так и не хватило. Вот она уже всё ближе и ближе к озеру. Но в последний момент из белого озера вдруг появилась молодая прекрасная небожительница с добрым лицом. Она двумя руками бросила длинный-предлинный хадак, которым обмотала Юмен, и сказала демонице: «Эта девушка – подданная нашего царя Гесара, она нам нужна, ты не можешь утащить её с собой». После чего небожительница и демоница начали драться, в поединке последняя не смогла одержать победу и в конце концов отступила обратно к чёрному озеру. Небо снова прояснилось, стало видно прекрасную степь, послышался щебет птиц. Небожительница вместе с Юмен возвратилась в белое озеро, тщательно искупала её, после чего сказала: «Тебе нужно вернуться, а после возвращения хорошо позаботиться об отце. Запомни, что ты подданная великого царя Гесара и должна рассказывать истории о царе Гесаре землякам».
3. Боги дают распоряжения во сне, например, в рассказе "Царь Гесар и Бругмо" Гесар увидел во сне небесную мать. "Но вскоре небесная мать явилась ему во сне и поторопила Гесара выйти в поход, сообщив ему следующее: «Сейчас подвернулся удачный момент, ежели, как и прежде, не двинешься в поход, не сможешь одолеть демона, тогда демон одолеет тебя»." Полностью рассказ "Царь Гесар и Бругмо" можно прочитать по ссылке: https://ok.ru/xizanggroup/topic/152658246625508 Я надеюсь, что после прочтения этого материала вам захотелось прочитать книгу "Женщины Тибета". Пишите администратору группы (это переводчик и издатель книги), через кнопку "Сообщения" или на e-mail xi1zang4@mail.ru заказывайте и читайте все 15 рассказов, в том числе упоминаемые здесь "Женщины-монахини" и "Сказительница, исполняющая эпос о царе Гесаре".
#тибет #сон #сказитель #сказители #сказительница
Перевод с китайского: Козинец Валентина
Содержание
Детская забава. – Старый дом на улице Бакхор. – Родиться студёной зимой. – Предполагаемые места рождения Бругмо. – Самая первая встреча и судьба, предначертанная небом. – Разделённая любовь. – Муки ревности. – Долгая разлука. – Злобный хорский хан. – Женщина, нарядившись в мужскую одежду, отправляется на поле брани. – Гесар, в радости позабывший о возвращении на родину. – Хорский хан, получивший желаемое. – Красивая женщина, потерявшая рассудок. – Первые радости женщины-матери. – Месть Гесара. – Трудный выбор. – Грустная песенка.

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев