Она — божество милосердия, известное под многими именами: Авалокитешвара в Индии, Гуаньинь в Китае, Каннон в Японии.

В Восточной Азии её чаще всего изображают женщиной. Строго говоря, она не богиня, а бодхисатва: существо, которое могло бы навсегда покинуть этот мир, но остается, чтобы помогать. Её тысяча рук — это помощь, простирающаяся во все стороны одновременно, каждому, кто страдает. В Японии тысячерукая Каннон особенно любима: киотский храм Сандзюсангэн-до хранит более тысячи её статуй.
Кстати, название фотоаппарата и видеокамер Canon не связано с этой богиней?
Да, напрямую связано! Название бренда Canon происходящее именно от имени бодхисатвы Каннон (Kannon / Kwanon).
Вот как развивалась эта история:
Первый прототип — Kwanon (1934 год):
В 1933 году в Токио была создана Лаборатория точных оптических приборов. Один из её основателей, Горо Ёсида (Goro Yoshida), был искренне верующим буддистом. Когда в 1934 году они создали свой первый прототип 35-миллиметровой камеры с шторным затвором, Ёсида назвал её Kwanon (старая форма транслитерации имени Каннон). Он надеялся, что бодхисатва милосердия благословит их труд и поможет создать лучшую камеру в мире.
Первый логотип с тысячерукой Каннон:
На самом первом логотипе компании 1934 года была прямо изображена тысячерукая бодхисатва Каннон с пламенем над головой и надписью Kwanon. Более того, их первый объектив назывался Kasma — в честь Махакашьяпы (Mahākāśyapa), одного из ключевых учеников Будды.
Трансформация в Canon (1935 год):
При выходе на глобальный рынок компания решила выбрать более универсальное название, чтобы зарегистрировать международную торговую марку. Слово созвучно изменили на Canon. Для западного покупателя это ассоциировалось с латинским и английским словом canon («канон», «стандарт», «образцовое правило»), но для самих создателей в нём сохранилось изначальное звучание имени Каннон.
В 1947 году компания официально сменила название на Canon Camera Co., Inc.
Справа показано, как за последующие два десятилетия этот сложный религиозный символ трансформировался в лаконичный и узнаваемый во всем мире бренд Canon, сохранив при этом внутреннюю преемственность в звучании.