Gopi Gita Song ~ Karnamrta Devi Dasi
"Тава Катхамрита Тапта Дживанам" из "Шримад Бхагаватам", написанная Шрилой Вьясадевой
и исполняемая Карнамритой Деви Даси.https://youtu.be/0Gbo01nq7EA?si=0bu7dzbCzS8Ki6rz
09:33
08:58
https://youtu.be/YBKBf406PZE?si=k6S32-mdvKlb-1-t
TAVA KATHAMRTA TAPTA JIVANAM
From: Srimad Bhagavatam by Srila Vyasadeva.
(1)
tava kathāmṛtaḿ tapta-jīvanaḿ
kavibhir īḍitaḿ kalmaṣāpaham
śravaṇa-mańgalaḿ śrīmad ātataḿ
bhuvi gṛṇanti ye bhūri-dā janāḥ
(2)
jayati te 'dhikaḿ janmanā vrajaḥ
śrayata indirā śaśvad atra hi
dayita dṛśyatāḿ dikṣu tāvakās
tvayi dhṛtāsavas tvāḿ vicinvate
(3)
śarad-udāśaye sādhu-jāta-sat-
sarasijodara-śrī-muṣā dṛśā
surata-nātha te 'śulka-dāsikā
vara-da nighnato neha kiḿ vadhaḥ
(4)
viṣa-jalāpyayād vyāla-rākṣasād
varṣa-mārutād vaidyutānalāt
vṛṣa-mayātmajād viśvato bhayād
ṛṣabha te vayaḿ rakṣitā muhuḥ
(5)
na khalu gopīkā-nandano bhavān
akhila-dehinām antarātma-dṛk
vikhanasārthito viśva-guptaye
sakha udeyivān sātvatāḿ kule
. 1) Нектар Твоих слов и описания Твоих деяний - это жизнь и душа тех, кто страдает в этом материальном мире. Эти повествования, передаваемые учеными мудрецами, избавляют человека от последствий его грехов и даруют удачу тому, кто их слушает. Эти повествования транслируются по всему миру и наполнены духовной силой. Несомненно, те, кто распространяет послание Бога, являются самыми щедрыми.
2) Гопи сказали: О возлюбленный, твое рождение во Врадже сделало его необычайно славным, и поэтому Индира, богиня процветания, всегда пребывает здесь. Только ради Тебя мы, Твои преданные слуги, поддерживаем свою жизнь. Мы искали Вас повсюду, поэтому, пожалуйста, покажитесь нам.
3) О Владыка любви, по красоте Твой взгляд превосходит завиток самого прекрасного, совершенной формы лотоса в осеннем пруду. О дарующий благословения, Ты убиваешь служанок, которые отдались Тебе добровольно, без всякой платы. Разве это не убийство?
4) О величайшая из личностей, Ты неоднократно спасал нас от всевозможных опасностей - от отравленной воды, от ужасного людоеда Аги, от великих дождей, от демона ветра, от огненной молнии Индры, от демона-быка и от сына Майя Данава.
5) На самом деле, ты не сын гопи Яшоды, о друг, а скорее свидетель, пребывающий в сердцах всех воплощенных душ. Поскольку Господь Брахма молился о том, чтобы Ты пришел и защитил вселенную, Ты появился в династии Сатватов. https://youtu.be/j0wbc0bNX1Q?si=eFG6HSGy-qavFfKK
TAVA KATHAMRTA TAPTA JIVANAM
From: Srimad Bhagavatam by Srila Vyasadeva.
(1)
tava kathāmṛtaḿ tapta-jīvanaḿ
kavibhir īḍitaḿ kalmaṣāpaham
śravaṇa-mańgalaḿ śrīmad ātataḿ
bhuvi gṛṇanti ye bhūri-dā janāḥ
(2)
jayati te 'dhikaḿ janmanā vrajaḥ
śrayata indirā śaśvad atra hi
dayita dṛśyatāḿ dikṣu tāvakās
tvayi dhṛtāsavas tvāḿ vicinvate
(3)
śarad-udāśaye sādhu-jāta-sat-
sarasijodara-śrī-muṣā dṛśā
surata-nātha te 'śulka-dāsikā
vara-da nighnato neha kiḿ vadhaḥ
(4)
viṣa-jalāpyayād vyāla-rākṣasād
varṣa-mārutād vaidyutānalāt
vṛṣa-mayātmajād viśvato bhayād
ṛṣabha te vayaḿ rakṣitā muhuḥ
(5)
na khalu gopīkā-nandano bhavān
akhila-dehinām antarātma-dṛk
vikhanasārthito viśva-guptaye
sakha udeyivān sātvatāḿ kule
. 1) Нектар Твоих слов и описания Твоих деяний - это жизнь и душа тех, кто страдает в этом материальном мире. Эти повествования, передаваемые учеными мудрецами, избавляют человека от последствий его грехов и даруют удачу тому, кто их слушает. Эти повествования транслируются по всему миру и наполнены духовной силой. Несомненно, те, кто распространяет послание Бога, являются самыми щедрыми.
2) Гопи сказали: О возлюбленный, твое рождение во Врадже сделало его необычайно славным, и поэтому Индира, богиня процветания, всегда пребывает здесь. Только ради Тебя мы, Твои преданные слуги, поддерживаем свою жизнь. Мы искали Вас повсюду, поэтому, пожалуйста, покажитесь нам.
3) О Владыка любви, по красоте Твой взгляд превосходит завиток самого прекрасного, совершенной формы лотоса в осеннем пруду. О дарующий благословения, Ты убиваешь служанок, которые отдались Тебе добровольно, без всякой платы. Разве это не убийство?
4) О величайшая из личностей, Ты неоднократно спасал нас от всевозможных опасностей - от отравленной воды, от ужасного людоеда Аги, от великих дождей, от демона ветра, от огненной молнии Индры, от демона-быка и от сына Майя Данава.
5) На самом деле, ты не сын гопи Яшоды, о друг, а скорее свидетель, пребывающий в сердцах всех воплощенных душ. Поскольку Господь Брахма молился о том, чтобы Ты пришел и защитил вселенную, Ты появился в династии Сатватов. https://youtu.be/j0wbc0bNX1Q?si=eFG6HSGy-qavFfKK
Нет комментариев