Как Кураж-Бамбей стал заниматься озвучкой? Сколько приносит озвучание сериалов? Как я встретил вашу маму, Теория большого взрыва, Все ненавидят Криса - про эти и многие другие озвучки Дениса Колесникова в сегодняшем выпуске Рил Бизнес!
00:00 Интро
02:06 Кто такой Денис Колесников и как появился Кураж-Бамбей
03:59 Первая работа Дениса
05:00 Утреннее развлекательное шоу
06:02 Начало карьеры в озвучке
09:35 Сколько времени занимает озвучка одной серии сериала
10:00 Шоу Настоящих Эминемов на MTV
11:55 Помогла ли поездка в Штаты в работе над зарубежными сериалами
13:12 Понимал ли Денис, что будет и дальше работать над озвучкой?
17:12 Как от донатов Денис перешел к полноценной работе с Paramount Comedy
21:19 Команда, в которой работал Денис
22:17 Первый гонорар
24:55 Узнают Дениса на улицах?
26:55 Первые рекламные контракты и работа с CarambaTV
30:25 Самый странный запрос на озвучку
32:57 Как часто приходят запросы "Сделай как в сериале"?
35:07 Отношение к озвучке поздравлений на свадьбу или др
36:22 Регистрация товарного знака Кураж-Бамбей
38:46 Отношение к озвучке с помощью нейросетей
44:06 Озвучивание на англоязычной аудитории
46:08 Будет ли открывать Кураж-Бамбей продюсерский центр
49:12 Что происходит с рынком озвучки сейчас?
51:15 Есть ли личный бренд у Дениса и может ли он отделить его от Кураж-Бамбей
55:02 Перенимает ли Денис какие-то характерные черты своих героев?
57:00 Любимый герой Дениса
58:10 Есть ли у Дениса любимые фразы
01:00:00 Совет тем, кто только начинает свой путь
01:03:40 Результаты гипотез
Подпишись на Рил Бизнес!