ТАТАР ХАЛЫК ЖЫРЛАРЫ- ТАТАРЛАР ДОНЬЯСЫ

Казахстанский телеканал «Хабар» назван словом, которое по-казахски значит «весть, новость». В Индонезии при встрече спрашивают apa kabar, дословно «какие вести?», а по смыслу «как дела?». В обоих случаях звучит одно и то же арабское khabar. Казахский и индонезийский не родственники: первый относится к тюркским языкам, второй вырос из малайского, языка австронезийской семьи. И всё же общих слов у них немало: кітап и kitab, уақыт и waktu, әкім и hakim. Все они арабские и пришли вместе с исламом, но разными дорогами. В казахский они шли через чагатайские книги и узбекский язык, в малайский через торговые порты Индийского океана. По пути слова поменяли звучание, а некоторые и смысл. Достаточно положить рядом официальный словарь индонезийского языка KBBI и исследования арабских заимствований в казахском, чтобы найти пары, где совпадают и слово, и главный смысл: Звучат пары по-разному, потому что каждый язык подгонял чужое слово под свои правила. Арабское waqt кончается двумя согласными подр

Оренбургская область сегодня — один из регионов России с высоким процентом татарского населения. По данным переписей, татары занимают здесь третье место по численности, уступая лишь русским и украинцам. Но когда и как они появились на этой земле? Разбираемся в истории вместе с исследователями. Многие ошибочно полагают, что татары пришли в эти края лишь в XVIII веке вместе со строительством Оренбургской крепости. Однако исторические факты свидетельствуют об обратном: тюркские племена, вошедшие впоследствии в состав татарского этноса, обитали в здешних степях задолго до этого. Как отмечает сотрудник Института истории имени Марджани АН РТ Сайрус Хамидуллин, еще в VI–VII веках нашей эры эти земли входили в состав Тюркского каганата. В эпоху Золотой Орды (XIII–XIV века) территория современной Оренбургской области находилась в самом сердце этого государства. А после его распада здесь кочевали племена Ногайской Орды. Таким образом, предки татар были коренными жителями этих мест задолго до при