— Ноги моей не будет там, где Фарида, — заявила бабушка невесты про сватью. Тогда мать невесты...
— Ноги моей не будет там, где Фарида. И деньги, которые я давала на банкет, верни: я их не для неё копила, — сказала Тамара Ивановна и положила трубку, не дожидаясь ответа.
Ольга ещё не успела отойти от разговора с матерью, когда телефон зазвонил, но на этот раз у мужа. На экране было написано «Мама». Ринат нахмурился и включил громкую связь.
— Сынок, мне сказали, что Тамару вы тоже позвали. Я с ней в одном зале сидеть не стану! Так что решай, кого ты хочешь видеть на свадьбе Алины. И за ресторан тогда пусть платит она, а не я! — заявила Фарида.
До свадьбы оставалось три недели. Две бабушки, которые тридцать лет не сидели за одним столом, с разницей в пару минут поставили Ольге и её мужу одинаковые условия.
— Мам, Алина ждёт вас обеих, не надо портить праздник девочке, — сказал сын.
— Меня или Тамару! Вместе не получится.
Вечером Ольга перевела обратно деньги матери, а Ринат — своей. На ресторан ушли деньги, которые они с Ринатом несколько лет откладывали, часть трат взял на себя жених Алины.
— Мать мне сейчас звонила, плачет в трубку. Может, зря мы так? — сказал Ринат, появившись в дверях спальни.
— А они хорошо себя ведут? Надо же было набраться наглости и объявить, что на свадьбу к любимой внучке не придут вместе! Нет, Ринат, я не возьму у них ни рубля, чтобы потом весь вечер слушать, кто за какой салат заплатил! Пусть дома сидят обе!
— Ну рассади ты их по разным углам. Одну к окну, другую к сцене.
— Мы так тридцать лет и живём, по углам. У Алины всю жизнь из-за них два дня рождения: один у твоей мамы, другой у моей. Два Новых года. На выпускной они пришли в разные дни, потому что там было два вечера — и в девятом, и в одиннадцатом классе. Всё, хватит. На свадьбе они будут сидеть рядом с нами, за одним столом, или не будут сидеть вообще! — ответила Ольга.
— Тебе скандала на свадьбе дочери захотелось?
— Он у нас тридцать лет идёт. Если они захотят устроить скандал, то рассади их хоть в подвал, хоть на крышу, они найдут, к чему прицепиться.
Много лет назад обе точно так же отказались прийти на свадьбу своих детей. Фарида Ахметовна хотела, чтобы сын женился на татарке, которая знает их обычаи, и прямо сказала об этом Ольге при первом же знакомстве. Тамара Ивановна, узнав, что дочь собирается замуж за татарина, заявила, что та ещё наплачется в чужой семье и что благословения от неё не будет. Друг другу матери при той единственной встрече наговорили столько, что через неделю обе объявили детям одно и то же: «Ноги моей на этой свадьбе не будет». В итоге на свадьбе детей гуляли отцы, пили на брудершафт и всю жизнь тепло общались вопреки вражде жён. Да вот только до свадьбы внучки не дожили…
Теперь всё повторялось, и уговаривать бабушек взялась сама Алина. К бабушке Томе она ездила по вечерам после работы.
— Если Фарида придёт, мне там делать нечего. Пусть твои родители выбирают: или я, или она, — повторяла Тамара Ивановна.
— Бабуль, никто не будет выбирать. Я прошу тебя прийти ко мне, а не к ней. Это один день в моей жизни, и я хочу, чтобы ты в этот день была рядом. Мы с Русланом хотим свадьбу, где будет всё наше сразу: и русское, и татарское, и осетинское. Я ансамбль народной песни пригласила, ты же сама меня в детстве «Калинке» учила. Мы не можем устраивать две свадьбы, прошу, ради меня!
— Ради тебя приду. Но если она хоть слово мне скажет, встану и уйду, — сдалась бабушка.
Бабушка Фарида «сдалась» почти сразу.
— Татарских танцоров позвала, говоришь? Ну ладно, ты моя единственная внучка, как я могу тебе отказать? Да и семья твоего жениха, они ведь тоже татары? — с надеждой спросила Фарида.
— Нет, он осетин, — ответила Алина.
— М… — протянула Фарида, но язык прикусила. Она уже сказала, что придёт, и теперь ей было стыдно менять своё мнение из-за национальности зятя.
В итоге бабушки пришли обе. Тамара Ивановна приехала к ЗАГСу за полчаса до регистрации. Фарида Ахметовна появилась в последнюю минуту, под руку с Ринатом. В зале они встали у противоположных стен.
После росписи фотограф выстроил родню на ступеньках.
— Бабушки, к молодым, пожалуйста! Обе, по бокам! — крикнул он.
— Я тут, с краю постою, мне и отсюда хорошо видно, — сказала Тамара Ивановна и отошла к перилам.
— А меня не снимайте, я на фотографиях всегда плохо выхожу, — отозвалась Фарида Ахметовна, оставшись внизу.
Фотограф пожал плечами и сделал фото без бабушек. Ольга вздохнула: всё повторялось, как на её собственной свадьбе.
В ресторане поначалу всё было гладко, первые полчаса они молчали. Когда Тамара Ивановна тянулась за хлебом, сватья отодвигала корзинку. Когда свекровь просила у официанта воды, мать громко просила у того же официанта сока. Гости делали вид, что ничего не замечают, а Зарема, мать жениха, сидела напротив и переводила взгляд с одной бабушки на другую.
Ошибкой ведущего было пригласить поздравлять всю семью разом…
— Вот ещё! Я с ней не пойду! — возмутилась Фарида, но кто-то из родни утащил её в центр зала. Тамара уже стояла там с микрофоном и готовила речь.
— Алиночка, я тебе одного желаю. Чтобы тебя в новой семье приняли такой, какая ты есть, и никто не пытался переделать тебя под себя, у нас, русских, свои традиции! Ну и мужа люби, любовь и терпимость спасут мир! — сказала Тамара Ивановна.
— Чудесно сказано. Особенно от человека, который тридцать лет не может принять собственного зятя! И теперь учит «терпимости» молодое поколение! — заметила Фарида Ахметовна, буквально выхватывая у сватьи микрофон.
— Это у меня-то с зятем плохо? А кто Оле при первом знакомстве сказал, что сыну нужна жена из своих?! Где тут толерантность?! — громко ответила Тамара.
— Я сказала правду: хотела невестку, которая знает наши обычаи, татарку. А ты собственной дочери внушила, что она в нашей семье наплачется.
— А разве не так вышло? Столько лет ты её своей так и не считаешь!
Ринат взял мать за руку, Ольга — свою мать за локоть. Обе выдернули руки одновременно.
— Мой отец не хотел, чтобы я выходила за русского. На свадьбу всё равно пришёл и весь вечер молчал. Мне до сих пор важно, что он пришёл, а не то, что молчал. Посидите сегодня молча, если по-другому не можете, — тихо сказала Зарема, подойдя к ним.
— Вы нас не знаете, так что не учите! Нашлась тут, советчица! — отрезала Тамара Ивановна.
— Это наше с ней дело, Зарема, вы уж не обижайтесь, — неожиданно поддержала сватью Фарида Ахметовна.
В этот момент Алина не выдержала: поздравление от бабушек вдруг превратилось в кошмар…
— Это моя свадьба! Вы уже мудрые, пожилые женщины, а до сих пор не можете поделить, кто кого не принял! Вы обе не пришли на свадьбу моих родителей. Обе! Вы так ненавидели своих детей?! Тогда и меня вы, получается, не хотели! Я родилась нежеланной?! — сказала Алина и поднялась так резко, что Руслан не успел остановить свою невесту.
Алина выбежала на террасу в слезах, Руслан пошёл за ней.
— Какая свадьба без драки? Вот и у нас сегодня намечается нешуточный батл… Предлагаю устроить его в форме танца! А потом объявить «перемирие». Хотя, если верить свадебным традициям, без горячих споров за столом русская свадьба иногда даже не начинается! Но у нас сегодня праздник особенный: три культуры, три семейные истории и одна молодая пара. Давайте лучше выясним, какие традиции есть у наших гостей. Кто расскажет, как принято праздновать свадьбы в его семье? — сказал ведущий, переводя внимание на себя, чтобы гости отвлеклись от ссоры.
— У нас племяшка за армянина замуж вышла! Так там свекровь молодым на плечи лаваш положила, традиция такая, — выкрикнул кто-то из гостей.
— Ого! А знаете, это совсем неудивительно. Знаете, есть интересная цифра: по данным ВЦИОМ, за последние шесть лет россиян, которые положительно относятся к межнациональным бракам, стало заметно больше — с двадцати одного до тридцати одного процента. И это здорово! Ведь любовь не спрашивает, на каком языке ты говоришь и какие традиции были в твоей семье. Люди встречаются, влюбляются, создают семьи, знакомятся с обычаями друг друга. И в этом, пожалуй, одна из особенностей нашей страны, — подхватил ведущий.
Пока ведущий отвлекал гостей, Ольга достала из сумочки конверт, который с утра носила с собой, вынула старую фотографию с обтрёпанными углами и показала её матери и свекрови.
На снимке было крыльцо ЗАГСа. Молодые Ольга и Ринат стояли на ступеньках, вокруг были их родня и друзья. А чуть в стороне, за спинами гостей, у тополя на краю площади стояла женщина в светлом плаще. По другую сторону стояла ещё одна, в бордовом костюме, и смотрела на крыльцо.
— Эту фотографию я забрала у фотографа через месяц после своей свадьбы. Посмотрите-ка! Никого не узнаёте?
— Мам, это ведь твой костюм? — спросил Ринат.
— Именно! Они обе там стояли. А потом каждая рассказывала своему ребёнку, что ноги её там не было, — сказала Ольга.
— Мало ли кто там у тополя стоит. Полгорода в таких плащах ходило, — сказала Тамара Ивановна и отодвинула снимок от себя.
Фарида Ахметовна ничего не ответила. Она взяла фотографию, поднесла к глазам и долго рассматривала снимок. Этот костюм она шила к свадьбе сына и потом надевала несколько раз.
— Это я. А у тополя ты, Тамара, я твой плащ помню, ты в нём на знакомство приходила, — сказала она наконец. Стелла Кьярри
— Значит, ты тоже врала!
— А ты?
Тамара Ивановна поджала губы и отвернулась.
— Я столько лет молчала, потому что знала: каждая начнёт отпираться, и вы рассоритесь ещё сильнее. Мне уже не нужно, чтобы вы мирились. Мне нужно, чтобы вы сегодня не сделали с Алиной то же, что тогда со мной. Она на террасе, — сказала Ольга и убрала фотографию обратно в конверт.
Первой пошла Фарида Ахметовна. Тамара Ивановна ещё с минуту стояла, разглядывая носки своих туфель, потом пошла следом за сватьей. Через стекло было видно, как бабушки по очереди говорят что-то Алине, каждая отдельно и не глядя друг на друга, а Алина кивает и вытирает глаза. Через десять минут они вернулись: впереди молодые, за ними бабушки, по-прежнему порознь.
— А сейчас у нас будет особенная семейная традиция — зажжение свечи поколений. Огонь этой свечи символизирует память о тех, кто был до нас, тепло родного дома и всё то, что мы передаём детям и внукам: любовь, обычаи, родной язык, семейные истории. В России удивительное языковое богатство: здесь насчитывается около трёхсот языков, и сто пятьдесят пять из них — языки народов России. У каждого своя история, свои песни, свои слова, которыми родители обращаются к детям. А русский язык помогает нам понимать друг друга, объединяет поколения и сохраняет связь с общей историей. Алина приготовила для этого обряда особенные слова. Она произнесёт их на трёх языках — русском, татарском и осетинском. Потому что сегодня в этой семье встретились три культуры, три истории, но впереди у молодых одна общая жизнь. Давайте поддержим их! — объявил ведущий.
Алина взяла со стола свечу в стеклянном подсвечнике и подошла к матери.
— Мам, зажги, пожалуйста. Бабушки, идите сюда, обе. Подержите его вместе, а потом отдайте нам с Русланом.
Ольга поднесла зажигалку к фитилю. Бабушки подошли не сразу. Каждая взялась за подсвечник со своей стороны так, чтобы не коснуться руки другой, и они вместе передали его молодым.
Алина говорила очень важные слова. О сказках, которые читала ей бабушка Тома, и о песнях, которые пела бабушка Фарида. О двух домах, в которых она выросла, и о том, как ждала, что однажды все её родные соберутся в одном. Татарские и осетинские слова она учила заранее и ни разу не сбилась.
— Спасибо, бабуля. Рәхмәт, әби. Бузныг, Зарема, теперь вы тоже моя семья. Я хочу, чтобы наши дети знали про все наши семьи. И чтобы сегодня мы наконец-то простили друг другу то, что было сказано сгоряча, — сказала она, глядя по очереди на каждую, к кому обращалась.
Фарида Ахметовна отвернулась к окну, а Тамара Ивановна тихонько заплакала.
После церемонии обе вернулись за стол и сели на свои места рядом с Ольгой. Разговаривать друг с другом они так и не стали, но корзинку с хлебом больше никто не отодвигал. Потом вышли осетинские танцоры, которых пригласил Руслан. Мужчины в черкесках танцевали так, что гости вставали со своих мест, чтобы лучше видеть.
— Мы с Заремой, между прочим, тоже когда-то были парой, на свадьбу которой не все хотели приходить. Тесть был против, но ничего, смирился. Хороший был мужик… Кстати, я недавно читал, что Экспертный институт социальных исследований провёл круглый стол «Россия как симфония народов и культур» ко Дню народного единства. Было сказано, что девяносто два процента жителей России постоянно общаются с людьми других национальностей. Мы встречаемся на работе, дружим, живём по соседству, создаём семьи. Судя по нашему столу, сегодня мы этот процент немного подняли. За молодых! — сказал Сергей, свёкор Алины, поднимая бокал.
Гости засмеялись. Бабушки чокнулись с Сергеем, с молодыми, с Ольгой.
Свадьба прошла весело.
— Сделай мне копию той фотографии. Только ей не говори, — сказала Тамара Ивановна, наклонившись к дочери, когда молодые резали торт.
— Оля, напечатай мне ту фотографию. Только Тамаре ни слова, — попросила Фарида Ахметовна через час, придержав невестку за рукав у такси.
Через неделю Ольга забрала у фотографа свадебные снимки. Она напечатала две копии старой фотографии и разложила их по двум конвертам. На одном написала «Маме», на другом «Фариде Ахметовне». Подумав, положила в каждый ещё по листку с одной и той же фразой: «Новый год в этот раз встречаем у нас. Ждём обеих».
Спасибо за лайки и репосты!
Новые истории выходят в 19.00 и 7.00. Подпишитесь, чтобы не пропустить!
Бесплатные истории по тегу
#семья#любовь#историиизжизни#опусыирассказы#истории#интересное#психология#чтопочитать#рассказы#жизнь
Комментарии 24
Бывший женился на другой, прожив со своей гражданской спустя несколько лет.
А я так больше не вышла замуж, не нашла подходящей кандидатуры.