Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
Проверил по старым каталогам «ресторанный ландшафт» Минска времен Советского Союза. Как и следовала ожидать, увидел примерно такую же «коренизацию» этой сферы, как и в столице УССР, где всячески выпячивалась «национальная самобытность» древних укров, вопреки русскоязычию и русскокультурности большинства киевлян.
В Минске дерусификация ресторанной отрасли выглядела еще более странно, поскольку в Минске по-белорусски вообще практически никто не говорил.Но в самом центре Минска властями БССР был построен роскошный ресторан «Паляўнічы». Далеко не все могли догадаться, что это слово, «языколомательное» для огромного большинства минчан, и, тем более, гостей города, означало «Охотничий».
В советском Минске было и кафе «На ростанях» (на перекрестке). Местные, не могущие это произнести, «переименовали» его в своем общении в кафе «На простынях». В сувенирной открытке 1980-х представление кафе начиналось тоже «общепонятными» строками из сочинения дважды лауреата сталинской премии Якуба Коласа «На ростанях»:
«Люблю я слухаць шум ад таркi -Дзяруць картофлю на блiны,У печы пiск люблю ад скваркi -Прыладна пахнуць мне яны...» В меню этого ресторана было отмечено, что там «национальные белорусские блюда» и там «мягко звучат белорусские мелодии»...
А для местных детей, русскоязычных практически на 100%, было построено кафе под названием «Вяселка» (»Радуга»), которое тоже, как отмечалось в советском каталоге, «оформлено в национальном белорусском стиле». Долго перечислять массу всего подобного: был в Минске и ресторан «БелАрусь», и «Папараць-Кветка» (Цветок папоротника), и «Журавинка» (Клюква), и бар «Прамень» (Луч). До сих пор функционирует там пивбар «Шынок у Лявона», оформленный в стиле, считающимся «старинно-белорусским». Большинству минчан даже произнести эти названия было не менее сложно, чем москвичам, но их строили и строили...
Справедливости ради надо сказать, что там попадались и рестораны типа «Арбат» и «Московский» с русской кухней. Но их было мало и они терялись на общем фоне «Пралесков» (Подснежников) да «Бульбяных» (картофельных). Как и в Киеве, периодически мелькали там и названия западных городов. Например, был ресторан с немецкой кухней «Потсдам». Случайно ли теперь не считает себя русскими весьма значительная часть минчан, в детстве ходившая в «Вяселку», а в юности–в «Прамень»?Да, им промывали мозги долго и в разных сферах, и при БССР, и в РБ, но «национальная самобытность» советских кафе тоже сыграла в этом изрядную роль. Местный колорит Северо-Западного края России заслуживает уважения, как и местный колорит той же Малороссии, или Сибири, или Владимирской губернии. Да и кухня народов Центральной Европы – это тоже интересно и вкусно. И в принципе наличие таких заведений–это нормально.
Но в СССР на всех нац-х окраинах, включая БССР, коим дали право выхода, гротескно выпячивалась их превеликая самобытность во всем–от символики и спорта до «гастрономического пейзажа».
Притом в СССР регламентировалось абсолютно все, и отодвигание на задворки всего русского в «гастрономическом пейзаже» не могло быть случайностью, или неким произволом местных, республиканских властей. Нет, именно верховной властью из советской Москвы был задан общий лейтмотив на раздувание темы «разных-преразных», но «дружных-предружных» народов, из коих состоял СССР. Это ничего не напоминает?
Потом «дружбу» в СССР кукловоды резко убрали, что было сделать весьма легко – почва была уже подготовлена во всех сферах, в т.ч. – в ресторанной, не говоря уж о политической и культурной. Так кукловоды готовили общественное мнение к распаду Русского мира, в т.ч. – в БССР. Конечно, для этого были сделаны и куда более серьезные шаги, когда БССР было даже дано членство в ООН, где назначенный Сталиным нарком БССР Киселев в согласованной с Москвой речи рассказывал журналистам и политикам, что белорусы – это совсем не русские, хотя и близки к ним.
Тем не менее, «коренизированная» ресторанная сфера БССР тоже играла в раздувании сепаратизма далеко не самую маленькую роль.

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев