Кому сострадают жители Сатьялоки? Песнь 2:... | Интересный контент в группе Жители высших и низших миров Вселенной

Кому сострадают жители Сатьялоки? Песнь 2: Космическое проявление » ГЛАВА ВТОРАЯ: Господь в Сердце ШБ 2.2.27 Деванагари न यत्र शोको न जरा न मृत्यु- र्नार्तिर्न चोद्वेग ऋते कुतश्चित् । यच्चित्ततोऽद: कृपयानिदंविदां दुरन्तदु:खप्रभवानुदर्शनात् ॥ २७ ॥ Текст стиха на ятра шоко на джара на мритйур нартир на кодвега рите куташчит яч чит тато ’дам крипаянидах-видах дуранта-духкха-прабхаванударшанат Синонимы na — никогда; ятра — есть; шоках — тяжелая утрата; na — ни; джара — старость; na — ни; мртйух — смерть; na — ни; Artḥ — боли; na — ни; ca — также; удвегах — тревоги; _WBR_tete — сохранять и исключать; кутасцит — иногда; ят — из-за; cit — сознание; татах — поэтому; адах — сострадание; крипайа — из искреннего сочувствия; ан-идам-видам — тех, кто ничего не знает о процессе преданного служения; duranta — непревзойденный; духкха — страдание; прабхава — повторяющиеся рождения и смерти; анударшанат — путем последовательного опыта. Перевод На этой планете, Сатьялоке, нет ни тяжелой утраты, ни старости, ни смерти. Здесь нет никакой боли, а значит, и тревог, за исключением того, что иногда, благодаря осознанности, возникает чувство сострадания к тем, кто не знает о процессе преданного служения и подвергается невыносимым страданиям в материальном мире. Комментарий Глупые люди с материалистическим темпераментом не пользуются преимуществами последовательного авторитетного знания. Ведическое знание является авторитетным и приобретается не путем эксперимента, а на основе подлинных утверждений ведических писаний, объясненных подлинными авторитетами. Просто став академическим ученым, человек не может понять утверждения Вед; он должен обратиться к настоящему авторитету, получившему ведическое знание по ученической преемственности, как это ясно объясняется в Бхагавад-гите (4.2). Господь Кришна подтвердил, что система знания, описанная в «Бхагавад-гите», была изложена богу Солнца, и это знание передавалось по цепи ученической преемственности от бога Солнца к его сыну Ману, а от Ману — к царю Икшваку (прародителю Господа Рамачандры). Таким образом, система знания передавалась от одного великого мудреца к другому. Но со временем законная последовательность была нарушена, и поэтому, просто чтобы восстановить истинный дух знания, Господь снова объяснил то же самое Арджуне, который был истинным кандидатом на понимание, поскольку был чистым преданным Господа. Bhagavad-gītā, здесь также объясняется, как это понимал Арджуна (Бг. 10.12-13), но есть много глупцов, которые не следуют по стопам Арджуны в понимании духа Бхагавад-гиты. Вместо этого они создают свои собственные интерпретации, такие же глупые, как и они сами, и тем самым лишь помогают поставить камень преткновения на пути истинного понимания, вводя в заблуждение невинных последователей, которые менее разумны, или шудр. Говорится, что человек должен стать брахманом, прежде чем он сможет понять утверждения Вед, и это правило так же важно, как и то, что никто не может стать юристом, не получив диплома. Такая строгость не является препятствием на пути прогресса ни для кого и вся, но она необходима для безусловного понимания конкретной науки. Те, кто не является квалифицированными брахманами, неверно толкуют ведическое знание..... Квалифицированный брахман - это тот, кто прошел строгую подготовку под руководством истинного духовного учителя. Ведическая мудрость помогает нам понять наши отношения с Верховным Господом Шри Кришной и действовать соответственно, чтобы достичь желаемого результата — вернуться домой, к Богу. Но люди, движимые материализмом, этого не понимают. Они хотят составить план, как стать счастливыми там, где счастья нет. В поисках ложного счастья они пытаются достичь других планет либо с помощью ведических ритуалов, либо на космических кораблях, но они должны точно знать, что любые материалистические приспособления для обретения счастья в месте, предназначенном для страданий, не принесут пользы заблудшему человеку, потому что, в конце концов, всей вселенной со всеми ее атрибутами придет конец через определенный период. Тогда всем планам материалистического счастья автоматически придет конец. Поэтому разумный человек строит план возвращения домой, обратно к Богу. Такой разумный человек преодолевает все тяготы материального существования, такие как рождение, смерть, болезни и старость. На самом деле он счастлив, потому что его не тревожат проблемы материального существования, но как сострадательный и сочувствующий человек он чувствует себя несчастным из-за страданий материалистичных людей, поэтому время от времени он приходит к ним, чтобы научить их необходимости вернуться к Богу. Все истинные ачарьи проповедуют эту истину о возвращении домой, к Богу, и предостерегают людей от ложных попыток обрести счастье там, где счастье — всего лишь миф. Śrīmad-Bhāgavatam »Песнь 2: Космическое проявление »ГЛАВА ВТОРАЯ: Господь в Сердце