«Выяснилось, что бренд H&M, который агитирует приносить вещи на переработку, никакой переработкой этих вещей не занимается.

Обнаружила это блогер Елена Володина: оказалось, вещи вывозятся в Подмосковье через посредника и затем продаются на авито. (А что не продаётся, видимо отправляется на свалку). H&M ожидаемо свалило всю ответственность на этого самого посредника:
«В H&M нам подтвердили, что вся собранная в российских магазинах одежда передается I:CO. Затем, по их данным, вещи сортируют в Германии. После расследования Елены Володиной команда бренда начала проверку вместе со своим партнером I:Collect. «Мы относимся к этому случаю очень серьезно», — ответили на запрос The Village представители ретейлера». https://www.the-village.ru/village/city/news-city/377559-rassledovanie-hm