Это перевод с английского из иноземных интернетов. На мой взгляд, даже слишком корректно. В России могут и не расслышать таких ответов или не понять. Но почему бы и не заиметь такое в своём коммуникативном арсенале?
1. Звучит неплохо, но я бесполезен в этом деле. 2. Для меня большая честь, что вы меня попросили, но я не могу этого сделать. 3. Извините, но я не могу вам помочь сейчас. 4. К сожалению, сейчас неподходящее время. 5. В данный момент я бесполезен, но, возможно, в следующий раз. 6. К сожалению, я не могу сделать это прямо сейчас. 7. Я очень ценю, что вы меня просите, но я не могу взять на себя эти обязательства прямо сейчас 8. Извините, но я не могу; возможно, в другой раз. 9. Спасибо, что думаете обо мне, но я не могу. 10. Нет, спасибо.
Нет комментариев