Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
История одного прозвища.
Первый русский царь и последний из великих московских князей. Брал Казань и Астрахань. Ругался с церковью и поляками. При нём в Москве запустили Печатный двор и построили собор Василия Блаженного. Иван Четвёртый — Грозный.
Чем государь заслужил такое прозвище?
На самом деле сегодня слово «грозный» понимают не так, как в XVI веке. Во времена Иоанна Васильевича «грозу» ассоциировали с грубым, но справедливым «гневом Божьим». Если царь «грозный» — значит, поддерживает порядок и вершит правосудие. Кстати, первым это прозвище заработал Иван Третий — за суровый нрав в борьбе с боярством и врагами.
А вот значение «жестокий» закрепилось за прозвищем Ивана Четвёртого во многом с подачи иностранных послов, которые в деталях описывали жестокость опричнины. При переводе смысловой оттенок сместился: вместо «грозный, но справедливый» появилось значение «грозный и ужасный».
📻 Слушайте программу «Не царское это имя. История одного прозвища» в эфире Радио ЗВЕЗДА.

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев