Ш.Б.4.22.17 
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ Встреча Махараджи Притху с четырьмя КумарамиПадмавати сута дас
Великий мудрец Майтрея продолжал: Выслушав содержательную,уместную, лаконичную и благозвучную речь Притху Махараджи,
Санат-кумар, глава великих мудрецов, удовлетворенно улыбнулся и
заговорил.
Комментарии 10
уместную, лаконичную и благозвучную речь Притху Махараджи,
Санат-кумар, глава великих мудрецов, удовлетворенно улыбнулся и
заговорил.
КОММЕНТАРИЙ: Речь, с которой Притху Махараджа обратился к
четырем Кумарам, имела множество достоинств и потому заслуживала
самой высокой похвалы. Говорящий должен всегда тщательно отбирать
слова, его речь должна быть приятной для слуха и уместной. Тогда ее
можно назвать содержательной. Речь Притху Махараджи обладала всеми
этими достоинствами, так как он был чистым преданным Господа. Йасйасти
бхактир бхагаватй акинчана сарваир гунаис татра самасате сурах - «Тот, кто
непоколебимо верит в Верховного Господа и преданно служит Ему,
обретает все лучшие качества» (Бхаг., 5.18.12). Итак, Кумары остались
очень довольны речью царя, и Санат-кумар обратился к нему.
Такие вопросы благотворны для всех живых существ, особенно потому,
что заданы тобой, ведь ты всегда заботишься о благе других. Несмотря
на то что тебе известно все, ты задал эти вопросы, ибо так поступают
все святые люди. Твое разумное поведение полностью соответствует
твоему положению.
КОММЕНТАРИЙ: Махараджа Притху в совершенстве знал
трансцендентную науку, но, обращаясь к Кумарам, он сказал, что не
разбирается в этих вопросах. Суть в том, что даже очень ученые люди,
которым известно все, разговаривая с теми, кто занимает более высокое
положение, должны задавать им вопросы. Например, Арджуна обратился к
Кришне с вопросами как человек, не знающий трансцендентной науки, хотя
на самом деле он знал ее досконально. Притху Махарадже тоже было
известно все, но, говоря с Кумарами, он играл роль несведущего человека.
Когда великие люди задают Господу или Его преданным вопросы, они
делают это, заботясь о благе простых людей. Поэтом...ЕщёСанат-кумар сказал: О царь, ты задал мне замечательные вопросы.
Такие вопросы благотворны для всех живых существ, особенно потому,
что заданы тобой, ведь ты всегда заботишься о благе других. Несмотря
на то что тебе известно все, ты задал эти вопросы, ибо так поступают
все святые люди. Твое разумное поведение полностью соответствует
твоему положению.
КОММЕНТАРИЙ: Махараджа Притху в совершенстве знал
трансцендентную науку, но, обращаясь к Кумарам, он сказал, что не
разбирается в этих вопросах. Суть в том, что даже очень ученые люди,
которым известно все, разговаривая с теми, кто занимает более высокое
положение, должны задавать им вопросы. Например, Арджуна обратился к
Кришне с вопросами как человек, не знающий трансцендентной науки, хотя
на самом деле он знал ее досконально. Притху Махарадже тоже было
известно все, но, говоря с Кумарами, он играл роль несведущего человека.
Когда великие люди задают Господу или Его преданным вопросы, они
делают это, заботясь о благе простых людей. Поэтому иногда они
выступают в роли несведущих людей и задают вопросы тем, кто занимает
более высокое положение и является для них авторитетом.