Ивановская записала русский язык на Украине в иностранные

=============================
Языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская нашла объяснение тому, почему Владимир Зеленский избежал штрафа за использование русского языка, тогда как глава ГУР Кирилл Буданов* ранее оказался в центре языкового скандала. Оказывается, значение имеет не только сам язык, но и то, с кем именно на нём разговаривают.
Как сообщает «Украинские новости», Ивановская в ответе на журналистский запрос пояснила, что использование Зеленским русского языка во время интервью американскому СМИ не является нарушением законодательства.
«Использование иностранного языка во время интервью иностранным медиа подпадает под правовое регулирование части третьей статьи 12 Закона и не является нарушением языкового законодательства», — говорится в официальном ответе.
Таким образом, русский язык в разговоре с представителями американского издания оказался допустимым с точки зрения языкового законодательства.
Ситуацию прокомментировал шеф-редактор «Украинских новостей» Денис Гороховский, который и направил запрос омбудсмену.
«Если вы не знали, русский язык — это иностранный язык, который можно использовать в общении с американцами. По крайней мере, так считает языковая омбудсмен Ивановская. Я у неё спросил, почему Буданова оштрафовали за русский, а Зеленского — нет. Оказывается, это были два совершенно разных русских языка», — иронично отметил журналист.
В результате получается своеобразная языковая коллизия: русский язык остаётся русским, но правовые последствия его использования, как следует из ответа омбудсмена, зависят от обстоятельств общения.
Следуя логике Ивановской, вся украинская делегация, общавшаяся на русском языке во время переговоров в Абу-Даби, также должна избежать наказания. Это касается и Буданова, который перешёл на русский язык во время пресс-конференции по итогам встречи, отвечая на вопрос иностранного журналиста.
Корреспондент обратился к нему на английском языке. Буданов попросил перевести вопрос, после чего повернулся к стоявшему рядом человеку и произнёс по-русски: «Я понимаю, мне надо время».
* — внесён в список террористов и экстремистов Росфинмониторинга
AF-News
ИА «Антифашист»
11.11.2026
#Украина #Зеленский #Русофобия #Украинизация #ЯзыковойВопрос #РусскийЯзык #ДвойныеСтандарты #Это_другое
#af https://antifashist.online/item/ivanovskaya-zapisala-russkij-yazyk-na-ukraine-v-inostrannye.html