🍁 А за окнами октябрь…

В традиционном чувашском календаре октябрь называют юпа уйӑхӗ, что, при буквальном переводе, означает «месяц столба».
Однако слово юпа «столб» в чувашском языке имеет несколько значений: это ещё и надгробный памятник, и поминальный обряд. Поэтому название юпа уйӑхӗ следует понимать как «месяц установки намогильных памятников» или, ещё ближе к истине, «месяц поминовения усопших предков».
В старину «месяц поминок» выпадал на ноябрь, но впоследствии он начал соответствовать октябрю григорианского календаря. В чувашских календарях, записанных в XII-XIX веках В.Н. Татищевым, В.П. Вишневским, А.А. Фукс, В.А. Сбоевым, А.Ф. Риттихом, Н.И. Золотницким, месяц юпа уйӑхӗ соответствует ноябрю юлианского календаря.
Устойчивость названия юпа уйӑхӗ — «месяц поминовений» свидетельствует о её архаичности и важности самого обряда в жизни далёких предков чувашей. В чувашском календаре это название живёт не менее двух тысяч лет.
📙 Егоров, Николай Иванович. Избранные труды. Этимология. Этноглоттогенез. Этнолингвокультурология : [в 2 т.]. - Чебоксары, 2009. elbib.nbchr.ru/lib_files/ ...
📕 Эткер. Наследие: календарь на 2022 г. / [художник Александр Алексеев; составитель Константин Малышев]. - Казань, 2021.
#ИнтересныйФакт@naclibrary_chuvashia