Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
Вот перевод куплета из самой известной версии (The Animals, 1964) - он хорошо передаёт настроение:
"Есть в Новом Орлеане дом,
Что зовут «Восходящее солнце»,
И он погубил немало бедных парней -
И, видит Бог, я один из них".
У Синейд О'Коннор нет официального «своего» альбома с этой песней - её версия из 1994 года и живёт в основном как сингловный бисайд, но у неё всё же своя небольшая история.
«The House of the Rising Sun» - традиционная народная баллада без автора, известная с XIX века; знаменитой её сделали The Animals в 1964-м. Синейд записала свою версию во время работы над альбомом Universal Mother (1994) - она вышла не на самом альбоме, а би-сайдом сингла «Thank You for Hearing Me» (ноябрь 1994, лейблы Chrysalis и Ensign).
Аранжировку для неё сделал Алан Прайс - клавишник The Animals, автор той самой оригинальной аранжировки 1964 года.
Продюсеры - сама Синейд, её тогдашний муж Джон Рейнольдс и Фил Калтер.
По звучанию это медленное, почти гимновое прочтение - совсем не рок-н-ролл Animals, а тягучая фолк-псалмопевческая вещь.
Она поёт её от мужского лица - как The Animals, а не от женского, как в старинных фольклорных вариантах.
В 1994-м она исполняла песню и вживую - например, в шоу Дэнни Бейкера и на концерте в амстердамском Paradiso.

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев