Что означает слово "форточка" и почему оно не имеет отношения к окнам?
Наверное, нет такого человека, который не слышал бы слово "форточка". Особенно часто мы произносим его в летний период, когда на улице начинается жара и мы постоянно проветриваем помещение. Но вы никогда не задумывались о том, что это вообще за слово такое странное "форточка"? Откуда оно вообще взялось и что может обозначать? Давайте об этом сегодня как раз и поговорим.
"Форточка" на самом деле пришло к нам из других языков и не является исконно русским словом, как об этом ошибочно заявляют некоторые специалисты. Изначально оно пришло к нам из немецкого языка и звучало как "pförtchen". В свою очередь в немецкий язык это слово пришло уже из польского, в котором оно звучало как "fortka". Что интересно, конкретно к форточке в нашем современном понимании, да и к окнам в целом оно не имело вообще никакого отношения. Так в польском языке называли маленькие двери, калитки или ворота.
Со временем в европейской архитектуре появились различные формы всевозможных маленьких створок и вентиляционных окон. Изначально их делали именно в дверях, а не в окнах. Соответственно, делали это там, где позволяли климатические условия, потому как если у тебя круглые сутки мороз на улице, то делать в двери еще и какое-то вентиляционное окно выглядит не совсем логичным.
Но как тогда в России прижились эти самые форточки, если у нас местами климат бывает весьма суровый? А вот у нас их, как раз благодаря климату, стали делать не в дверях, а именно в окнах. Сначала просто делали распашным все окно, как на фото выше, а потом придумали форточки. Форточка давала возможность проветрить помещение, при этом сильно его не остужая.
Большая часть историков склоняется к тому, что форточку в нашем привычном понимании, то есть именно на окнах, придумали у нас в России, и уже затем идею переняли европейские страны.
Франческо Бартоломео Растрелли
Одну из первых форточек в нашей стране сделал знаменитый итальянский архитектор Франческо Бартоломео Растрелли. Он соорудил их в Зимнем дворце Петербурга, для того, чтобы проветривать большие парадные комнаты. Ну а уже к 19 веку форточки стали обычным явлением практически во всех домах и прочих помещениях.
Нет комментариев