Откуда взялась фраза "Душа в пятки ушла" и причем тут "Илиада" Гомера?

Зачастую, произнося какие-то крылатые выражения мы даже не задумываемся о том, откуда они берут свое начало. Как пример, "плач Ярославны", о котором мы рассказывали относительно недавно. Ну или "толочь воду в ступе", которая изначально к воде не особенно и относилась. Сегодня разберем еще одно из таких выражений, история происхождения которого уходит в глубь веков. "Душа в пятки ушла". Что это означает?

Как правило, когда мы произносим "душа в пятки ушла", то это обозначает то, что мы чего-то испугались. Ну или кто-то чего-то испугался. Разницы особой нет, главное - здесь присутствует испуг. Но причем тут пятки и душа?

Дело было еще в те времена, когда Греция была Древней и на земле войны не прекращались практически ни на один день. Все время кто-то где-то с кем-то конфликтовал. Согласно преданию, как раз во время одного из таких конфликтов и родилось данное выражение. А упоминает его Гомер в своей знаменитой "Илиаде", которую многие из нас читали еще в школьные годы.

На рубеже 13-12 веков еще до нашей эры одним из самых значимых событий в мировой истории была Троянская война. Один из ее фрагментов изображен ниже. Были в этой войне свои подвиги и свои герои, что логично. Некоторые были настолько героями, что о них с годами стали слагать легенды. Одним из таких являлся Гектор. По легенде именно его появление на поле боя однажды настолько испугало противника, что те пустились в бега. Никто не хотел сталкиваться с Гектором на поле боя, потому как это не сулило ничего хорошего.

И вот что пишет об этом Гомер: "Дрогнули все, и у каждого отвага в ноги ушла". С годами "отвага" трансформировалась в "душу". И здесь тоже есть свой скрытый смысл, потому как имелся ввиду "сильный духом человек", а не "душа" как что-то возвышенное. То есть, если она уходит в пятки, то человек становится слабым. Так и появилось данное крылатое выражение, благодаря Гомеру и его знаменитой "Илиаде".

Подписывайтесь на мой канал, впереди еще много интересного о нашем городе

Исторический канал мужа, который помогает в поиске многих архивных материалов