ДИТЕР БОЛЕН: ВЫРАЖАЯСЬ БУКВАЛЬНО

Rennbahn Express, ноябрь 1986 г.
.
Rennbahn Express: После окончания турне Modern Talking: ты после случившегося когда-нибудь выйдешь снова на сцену?
Dieter Bohlen: Вот в настоящий момент у меня нет к этому ни малейшего желания. Но было бы здорово отправиться с турне с настоящей «живой» командой. Но когда я сделаю что-то своё, то лучше всего это было бы в стиле Алана Парсонса, то есть из студии.
Rennbahn Express: После начала карьеры Modern Talking ты вообще не выезжал в отпуск. Поедешь вскорости?
Dieter Bohlen: Да, 20 декабря я улетаю с моей женой и моим сыном на остров Гран Канария. Собственно говоря, я хотел уехать куда-нибудь совсем далеко, но все подобные поездки уже были раскуплены. А я по-любому хотел куда-нибудь очень далеко, чтобы там было тепло. Холода мне хватает и в Гамбурге.
Rennbahn Express: «Geronimo’s Cadillac» не поднялся в Германии выше третьего места. И, таким образом, он стал первым синглом, который не поднялся на вершину хит-парада. Это грустно?
Dieter Bohlen: Третье место тоже неплохо. Для меня гораздо важнее, чтобы на первом месте оказался альбом. Именно сейчас, когда идут рождественские продажи. «In the Middle of Nowhere» находиться в чартах перед Тиной Тёрнер - это уже классно. Продажи великолепные, и наш новый альбом уже сейчас почти с платиновым статусом. Так что никакой причины для грусти!
Перевод: Snezhana Di, https://vk.com/mtrfoc