С Днём народного единства, дорогие земляки!

4 ноября — праздник, напоминающий нам о том, как важно жить в согласии и поддерживать друг друга.
Бакчарская земля хранит удивительную историю, сотканную из сотен человеческих судеб. В разные эпохи глухая тайга по берегам Галки, Андармы, Иксы, Бакчар и Парбига становилась домом для людей, искавших здесь мир и волю. Сначала сибирские просторы обживали старообрядцы-кержаки, позже — крестьяне-переселенцы.
В XX веке история района наполнилась суровыми испытаниями: сюда ссылали тысячи людей со всей страны. Оказавшись бок о бок посреди бескрайних лесов и болот, люди разных культур и национальностей делились последним куском хлеба. Именно тогда — в общем труде и строительстве первых поселков — ковалась главная традиция бакчарцев: приходить на помощь каждому, невзирая на происхождение. В годы масштабных строек район стал родным домом для новых семей, принесших с собой богатство своих традиций.
Сегодня в Бакчарском районе живут люди самых разных национальностей. У каждого народа — своя история и свой певучий язык. Но любовь к родной земле, уважение к старшим и искреннее желание мира понятны каждому без перевода. Нас всех объединяют общая история, суровая, но прекрасная сибирская природа и, конечно, теплота человеческих сердец.
Языки звучат по-разному, но в каждом голосе — уважение и любовь к нашему общему дому, к Бакчарской земле. С праздником! Пусть в ваших домах всегда царят мир, тепло и согласие!
Вот перевод фразы «Мир вашему дому» на языки народов, исторически и традиционно проживавших, и проживающих в Бакчарском районе.
•На русском: Мир вашему дому!
•Селькупский (коренной народ Томского Севера): Чумэл оландандау! (букв. «Хорошей (мирной) жизни вашему чуму/дому»)
•Татарский: Иегезгә тынычлык булсын! / Өегезгә тынычлык!
•На ассирийском: ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠ ܒܲܝܬܵܘܟ̣ܘܿܢ (Шлама ал байтохун!) (традиционное приветствие-пожелание «Мир вашему дому/семье»)
•На армянском: Խաղաղություն ձեր տանը (Хахахутюн дзэр танэ!)
•На турецком: Evinize huzur ve barış dilerim! («Желаю мира и покоя вашему дому») или традиционное: Selamün aleyküm! («Мир вам!»)
•На бурятском: Гэртэштнай амгалан тайбан хусэжэ байнаб! («Желаю мира и спокойствия вашему дому») или более короткое праздничное: Эбтэй тайбан, эд баялигаар дүүрэн! («Мира, благоденствия и добра вашему дому!»
•Немецкий: Frieden Ihrem Haus!
•Белорусский: Мір вашаму дому!
•Польский: Pokój Waszemu domowi!
•Чувашский: Килере лăпкăлăх пултăр!
•Узбекский: Уйингизга тинчлик тилайман!
А как эта фраза «Мир вашему дому» звучит на вашем родном языке? Пишите свои варианты в комментариях! Давайте продолжим этот красивый флешмоб.