Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
"Названия, которые зарегистрированы как товарные знаки, например Coca-Cola, рассматриваются законом как графические изображения, а не как слова. Поэтому компании, у которых иностранные слова присутствуют в зарегистрированном товарном знаке, могут совершенно спокойно продолжать их использовать: размещать на вывесках, бланках и так далее.
Отдельно стоит разобрать вопрос со словами, которые уже вошли в состав русского языка. Заимствования – нормальный процесс, и такие слова закон не затрагивает. Например, анализируя то же слово "оверсайз", нужно опираться на его филологический статус: если оно закрепилось в словарях, значит, уже "приватизировано" русским языком, и проблем не будет. Если нет – возможны нюансы, и в каждом конкретном случае придется разбираться".

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев