Елена Владимировна Пастернак (1936–2020) — выдающийся филолог-классик, доктор филологических наук и главный хранитель семейного архива.

Она была невесткой поэта (женой его старшего сына Евгения Борисовича) и внучкой ярчайшего представителя Серебряного века — философа Густава Шпета.
Выставка «Памяти Елены Владимировны Пастернак. К 90-летию со дня рождения» открылась в Переделкинском Доме-музее писателя.
Мы рассказываем о нескольких поколениях семьи, в которой родилась героиня выставки и о десятилетиях исследовательской работы, которую Елена Владимировна и Евгений Борисович вели с начала 1960-х годов.
Покажем и ту сторону работы, которая обычно известна только самим авторам: две большие пухлые папки с рукописью книги «Борис Пастернак. Материалы для биографии», над которой работали Евгений Борисович и Елена Владимировна и картотеку, составленную вручную и содержащую более шести с половиной тысяч карточек.
Мы благодарны семье Пастернаков — Петру, Борису, Елизавете — за уникальные материалы из семейного архива, переданные ими для этой выставки.
До встречи в Переделкине!