Бүгүн мен эртерээк бошодум. -- Здравствуйте. Сегодня я освободилась по раньше.
Буга чейин такыр убакыт болгон жок -- До этого у меня совсем не было времени
Таандык мүчөлөр жөнүндө айтып берейин -- Как и обещала сегодня я вам расскажу о личных окончаниях
В кыргызском языке есть окончания которые указывают на сказуемость. То есть все сказуемые в предложении должны иметь личные окончания. У каждого лица своё окончание. Эти окончания могут прибавляться ко всем частям речи. В переводе на русский их можно использовать как ЕСТЬ
Мен мугалимМИН- я (есть) учитель.
Мен жакшыМЫН - я (есть) хороший.
Мен биринчиМИН - я (есть) первый.
Мен окуучумун - я ученик
Мен___мын(-мин, -мун, -мүн)
Сен ___сың(сиң, -суң,-сүң)
Сиз____сыз(-сиз,-суз,-сүз)
Ал не имеет окончания.
Биз ___быз(-биз,-буз,-бүз)
Силер___сыңар(-сиңер, -суңар, -сүңөр)
Сиздер ___сыздар(-сиздер,-суздар,-сүздөр)
Алар не имеет окончания
МИСАЛЫ:
Мен жумушчумун- я рабочий
Сен жумушчусуң - ты рабочий
Сиз жумушчусуз -
Вы рабочий
Ал жумушчу - он, она рабочий
В этом случае местоимения мен, сен и тд можно не использовать, так как окончания уже дают перевод я, ты и тд
СтудентМИН- я студент
ВрачСЫЗбы? -вы врач?
КайдаСЫҢ?- где ты?
КандайСЫҢАР? - как вы?
Кафе+де+биз -
Кафе- кафе
де -в, на (место)
биз -мы
Мы в кафе

Нет комментариев