В том же
году был напечатан перевод «Семьи Аллана» на русский язык, совершена постановка
спектакля Рижским Театром юного зрителя на латышском языке. А 10 мая 1952 года
состоялась премьера спектакля «Честь семьи» в Киевском академическом театре
им. И. Франко в постановке режиссера И. Бжесского и художественном оформлении
известного художника М. Дрока, много лет работавшего в театре имени Ивана Франко
(Спектакли Национального…).Триумфальное
шествие пьесы Г. Мухтарова просторами Советского Союза достигло кульминации
после 1956 года, когда был снят одноименный фильм «Честь семьи» (премьера
состоялась 23.08.1957)Пьеса Гусейна Мухтарова воспроизводит жизнь туркменской семьи в первые
послевоенные годы, поэтому часто и с гордостью упоминается о том, что сыновья
Аллана доблестно воевали и были ранены на фронтах Великой Отечественной войны,
сам отец-машинист самоотверженно трудился в тылу.В духе времени пьеса отличается
определенной лакировкой: акцентируется внимание на новой хорошей мебели, рояле в новом доме семьи (это в послевоенные-то годы), за окнами виднеются новые дома (это
после землетрясения 1948 года),все дети Аллана с высшим образованием или стремятся
к нему, избирают профессии (председатель колхоза, аспирант-почвовед, студенты музтехникума и железнодорожного техникума) Присутствует одновременно и лирический сюжет любовь одного из братьев по имени Ата и русской девушки Зины.

"Народной драмой"назвал Гусейн Мухтарович свою пьесу Тридцатые годы которая успешно шла два десятилетия в академическом театре драмы им. Молланепеса и послужила основой для фильма" Дорога горящего фургона" и балета "Сахра" написанного композиторами Нуры Мухатовым и Матвеем Равичем.K слову, по его либретто создали еще один балет" Чудесный лекарь".

Вообще Мухтаров автор нескольких балетных и оперных либретто киносценариев.
В театрах шли все новые и новые пьесы Гусейна Мухтарова" Кто преступник?"( спектакль по этой пьесе, отмеченной премией ,шел в 12 ти республиках )"Чертово племя"," Красивая"," Я женюсь на бабушке"( вторая Всесоюзная премия)," Генерал Кулиев" (в соавторстве с Ашир Назаровым)...Немало и одноактных пьес "Трус"," Когда шоколад горек" и т. д .Люди охотно шли на спектакли ,неспроста их ставили десятки театров во всех республиках и в некоторых зарубежных странах (на немецком ,турецком ,словацком, болгарском языках.
Он заходил в Союз писателей возбужденным и энергичным "Ну ,хватит сидеть! Пойдем через дорогу в парк, немного побродим. Я написал сегодня две странички новой пьесы. Хочу испытать на публике. Пойдем будешь публикой ".Порой присоединялся еще кто-нибудь :Мерген Хуммедов, Нуры Байрамов.
Под ногами шуршали желтые опавшие листья(почему -то запомнилась осень)Гусейн Мухтаров "проигрывал" только что написанную сценку и ждал одобрения или критического замечания А затем разговор уходил в сторону о жизни, литературе ,общих знакомых, заходили в кафе" Чатму" на чашечку кофе.
Пьесы он начал писать очень рано Подружился с Бекге Пурлиевым который был еще моложе и вместе они решили написать что- то для театра".Любовь и клевета"," Не хочу замуж ","Я председатель"- эти афиши замелькали на фасаде Марыйского театра еще с 40 го года. Спектакли шли по .их пьесам и во время войны .Это были первые опыты начинающих драматургов( а вскоре Гусейн Мухтаров начал работать без соавтора)К слову поначалу молодой автор даже не предполагал что за пьесы еще и деньги могут заплатить, ему нравился сам процесс работы над драмой или комедией, то, что его слова могли запомнить
.Уже в 42 году тогдашний руководитель творческой организации Берды Кербабаев предложил способному драматургу вступить в Союз Писателей, принял его на работу
После войны всесоюзную славу - Гусейну Мухтарову принесла драма" Семья Аллана"
которая уже успешно была поставлена не только у нас в Туркменистане ,но и во многих городах тогдашней огромной страны .В Москве к примеру спектакли по ней ставили Юрий Завадский и Евгений Симонов -легендарные режиссеры.Aлты Карлиев снял по этой драме на студии" Туркменфильм" картину Честь Семьи, которая шла на экранах почти всех городов.
Эта драма принесла автору звание Лауреата Государственной премии.
Затем прогремела комедия Веселый Гость которая шла не только у нас, но и на сцене театра им.. Моссoовета.
Занимал Гусейн Мухтарович солидные посты: начальника управления Минкультуры, председателя Союза кинематографистов ,председателя Госкомкино, главного редактора "Туркменфильм" награждался орденами.Но при этом оставался простым обаятельным человеком, большим любителем музыки (-он играл на многих восточных инструментах- неспроста ,очевидно, его дочь закончила национальную консерваторию)
Oн был щедр и отзывчив ,любил веселые компании, охотно ходил по базарным рядам выбирая продукты прекрасно готовил вместе с его очаровательной супругой Марал, плов и долму блины и шашлык .
Гусейн Мухтаров оставил заметный след в истории туркменского театра драматургии немало сегодняшних известных авторов называют Его своим Учителем.