📢 «Белый стерх улетел, но оставил нам песню…» – Ювану Шесталову посвящается

5 ноября – день памяти Ювана Николаевича Шесталова, первого профессионального поэта народа манси. Он писал о своём народе, о родной реке и тайге – просто и проникновенно, и его стихи знают далеко за пределами Югры. Жизнь его была насыщенной: он не умел жить и чувствовать вполсилы. Друзья и коллеги называли его «неистовым Юваном», «Великим Юваном», «Лонгфелло из рода манси» – за могучий талант, бесстрашный характер и любовь к своему народу, которой он делился в каждом стихотворении.
📅 Накануне, 3 ноября, в Мемориальном кабинете-музее Ювана Шесталова прошла литературная гостиная «Белый стерх улетел, но оставил нам песню…». Встреча стала частью проекта «Нить времени: от сказки к ремеслу» в рамках Всероссийской акции «Ночь искусств».
✨ В камерном пространстве кабинета, среди личных вещей поэта, встретились старшее и молодое поколения – каждый принёс свою строчку, своё воспоминание, свой тихий отклик на слово Ювана. А начало встрече положила видеозапись, где Юван Николаевич сам читает своё стихотворение. Услышать его интонацию, почувствовать, как он проживает каждую строку, казалось, что поэт сам ненадолго вернулся в свой кабинет, чтобы напомнить: слово живёт, пока его слышат. С первых минут тон встрече задал тихий наигрыш на санквылтапе в исполнении Юлии Яркиной – это приглашение слушать внимательно, не перебивая.
💭 Особое место заняли воспоминания сестры поэта, Альбины Николаевны Мехниной. Она рассказывала о том, каким Юван Николаевич был дома, об их отце, о его сыне Владимире и дочери Оринэ. Из таких семейных историй складывался настоящий портрет поэта – без парадности и официального глянца: человек, который умел слушать реку, расспрашивать старших и бережно записывать слова, которые уже редко кто произносил. В этих рассказах ясно чувствовалась связь поколений – та самая преемственность, без которой культура не живёт.
📖 Звучали строки на двух языках – русском и мансийском. Гости читали то, что осталось в памяти: кто-то – со времён юности, а кто-то совсем недавно открыл для себя поэзию Шесталова. Живая речь на родном языке в исполнении Альбины Романовны Станиславец звучала тепло и естественно, будто разговор, начатый много лет назад, продолжается здесь и сейчас. Демонстрация изданий на мансийском и русском языках напомнила о большой ответственности переводчика: в каждом слове – целый мир, и важно не потерять его оттенки.
💫 Александр Михайлович Константинов прочитал стихотворение Вадима Орлова «Большой певец малого народа», а Дина Васильевна Герасимова рассказала об учёбе и работе поэта в Ленинграде, добавив к семейному рассказу литературный, профессиональный пласт. Но главным всё равно оставалось личное: гости делились впечатлениями о встречах с Юваном Николаевичем, вспоминали интонации, взгляды, фразы, которые запомнились навсегда.
🎤 Кульминацией вечера стала Ария из первой национальной оперы «Сорни Най» мансийского композитора Владимира Шесталова в исполнении невестки поэта и автора слов – Софьи Шесталовой. В этом образе – огонь как оберег дома, как голос предков, как свет, который не гаснет.
Сегодня, 5 ноября, в день памяти Ювана Николаевича, мы вспоминаем его снова. Как белый стерх, он поднялся высоко, но песню свою оставил нам. Она живёт в его стихах, звучит в родной мансийской речи и передаётся от старших к младшим, и значит, поэт по-прежнему с нами. ❤
📸 Чуть больше фото в новости на сайте музея https://vk.cc/d3BUd5 #ТорумМаа #КультураЮгры #ТрадицииЮгры #МКШесталова #лит_гост_ТМ #ЮванШесталов
📲 Подписывайтесь на канал музея в Mакс: https://link.ok.ru/FV0P1