Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
”И те, кто не призывает к Аллаху другого божества и не убивает душу,
которую Аллах запретил [убивать], кроме как по праву, и не совершает
незаконных половых сношений. А кто совершит это, тот понесет наказание.”
25:68.(аналитическая реконструкция)
wa-alladhīna - и те,которые
lā - не
yadʿūna - призывают
маʿа - наряду с
l-lahi - Источником первичного импульса-связи проводника-
управления/трансляции
ilāhan - источники
ākhara - другие
walā - и не
yaqtulūna - убивают
l-nafsa - душу / дыхание/ жизнь /жизнеспособного субъекта
allatī - которую
ḥarrama - отделил как неприкосновенное / наложил священный запрет
l-lahu - Источник первичного импульса-связи проводник-
управления/трансляции-
illā - кроме как
bil-ḥaqi - согласно предписания/ предначертания /закрепления/фиксации
walā - и не
yaznūna - совершают незаконную половую связь / блуд /прелюбодеяние,
waman - а кто
yafʿal - совершал факт действия
dhālika - этого -
yalqa - встретит
athāman - грех / бремя вины, требующее расплаты!

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев