28:88.

И не взывайте к Аллаху ни к какому другому божеству.
Нет божества, кроме Него. Всё будет уничтожено, кроме Его Лика.
Ему принадлежит суд, и к Нему вы вернётесь.
28:88.реконструкция
walā - И не
-
tadʿu - подавайте импульс запроса о взаимодействии
(заявляйте, сообщайте / запрашивайте знания,информацию)
-
maʿa - совместно синхронизируя двух или более
-
al-lahi - Единому Источнику
(Первичного импульса -связи/проводника - управления трансляции)
-
ilāhan - суррогатным источникам
(первичного импульса -связи/проводника - управления трансляции)
-
ākhara - другим!
-
lā - нет
-
ilāha - Источника первичного импульса -
связи/проводника - управления трансляции -
-
illā - кроме,исключительно
-
huwa - Единственного Абсолютного Источника Субъектности
-
kullu - каждое
-
shayin - желаемое из бытия -
-
hālikun - активно разрушающееся
-
illā - кроме исключительно -
-
wajhahu - фиксации Его вектора присутствия / существования
и векторов направлений
-
lahu - принадлежит ему
-
l-ḥuk'mu - Суждение/вынесение решения
-
wa-ilayhi и к Нему
-
tur'jaʿūna - возвращение,циклическим действием - “туда-обратно”
(Биконсонантное расширения ядра -*R-J - в арабском и семитских языках:
R-J-J (- ر. ج. ج -):
Вибрировать, трястись, взбалтывать емкость, создавать резонансный шум, терять устойчивость (сейсмический или механический толчок,колебание).
В арабском:
r-j-j (ر ج ج — трясти, взбалтывать),
r-j-f (ر ج ف —
трепетать, колебаться, землетрясение — ср. кораническое al-rājifah),
r-j-z (ر ج ز — дрожь, тремор).
В иврите и арамейском:
r-g-z (רָגַז — дрожать, гневаться, сотрясаться)
и r-g-g (רָגַג — в некоторых контекстах связанное с трепетом/желанием,
но чаще “шум”.
Lisān al-ʿArab:
глагол rajja (رَجَّ) к «взбалтывать, трясти, сотрясать»;
существительное- rajja - «гул, сотрясение, толчок»
R-J-ʿ (ر ج ع):
(Своими словами:
Реверс, замыкание цикла, откат волны назад в исходную точку после осцилляции.
Динамика колебания в замкнутый цикл: откат назад, реверс, возвращение в исходную точку (raja‘a).