Метрическая книга д.
Турдали(Кучуковская мечеть), 1855 год.

1855 елда
туганнар.

1. Ир углан Муллахмәд,
15.04.1855 елда туган, атасы ясаклы Габделлатиф
Габделвахид улы, анасы язылмаган.

2. Ир углан Кәлимулла,
08.06.1855 елда туган, атасы ясаклы Габделвәли
Әхмәди улы, анасы Зәбига.

3. Кыз углан Бибигафифә,
июльнең әүвәлге көнендә туган, атасы ясаклы
Корбангали Халид улы, анасы Фәрвиза.

4. Кыз углан Хәсбиҗамал,
15.08.1855 елда туган, атасы ясаклы Габделрәхим
Мөхәммәдрәхим улы, анасы Миңлеш.

5. Кыз углан Мәрхәбҗамал,
15.10.1855 елда туган, атасы ясаклы Фәтхулла
Корбангали улы, анасы Шәһәрбану.

6. Ир углан Мөхәммәдсадыйк,
20.10.1855 елда туган, атасы ясаклы Габделваһаб
Габделрәшид улы, анасы Хубибә.

7. Ир углан Мөхәммәдкәрим,
25.11.1855 елда туган, атасы ясаклы Габделнәфыйг
Габделвахид улы, анасы Мәдинә.

1855 елда вафат
булганнар.

1.Хатын кемсенә
Шәрифә Төхфәтулла хатыны, ясаклы, 10.04.1855 елда вафат, 25 яшендә бирән рәнҗүе
илән вафат, Төрдәле авылында мәдфүн.

2.Кыз углан Гафифә
Корбангали кызы, ясаклы, 15.08.1855 елда вафат, ай ярымлык, җен рәнҗүе илән вафат, Төрдәле авылында мәдфүн.

3.Хатын кемсенә
Фәрвиза Корбангали хатыны, ясаклы, 18.08.1855 елда вафат, 27 яшендә бала рәнҗүе
илән вафат, Төрдәле авылында мәдфүн.

4.Кыз углан Камилә
Җәләлетдин кызы, ясаклы, 20.08.1855 елда вафат, 1 яшендә эч рәнҗүе илән вафат,
Төрдәле авылында мәдфүн.

5.Кыз углан Гафифә
Габделхалик кызы, ясаклы, 03.09.1855 елда вафат, 1 яшендә эч рәнҗүе илән вафат,
Төрдәле авылында мәдфүн.

6.Ир кеше
Корбангали Халид улы, ясаклы, 05.12.1855
елда вафат, 40 яшендә эч рәнҗүе илән вафат, Төрдәле авылында мәдфүн.

7.Кыз углан Хөсниҗамал
Габделрәхим кызы, ясаклы, 06.12.1855 елда вафат, 5 айлык, эпсе рәнҗүе илән
вафат, Төрдәле авылында мәдфүн.