Они похожи на маленькие яблочки, но растут на листьях?
Поздравляю, у вас не урожай а галлы — так работает орехотворка яблоковидная (Cynips quercusfolii), микроскопическая оса
Она откладывает яйца прямо в ткань листа, а дуб, защищаясь, начинает наращивать вокруг личинки ткань — так и формируется галл, тот самый «орешек» или «яблочко». Внутри живёт личинка, питается, растёт, а потом вылетает.

Кстати, раньше из таких шариков делали чернила
Поэтому их еще называют «чернильные орешки».

Лечить?
Не надо. Для взрослого дуба это не смертельно, как царапина на бампере, глаз видит, а ехать не мешает. Химией улиться можно, а толка особо не будет.

Исключение: молодой саженец. С него можно убрать непрошеных квартирантов вручную.

Всё. Дуб жив, вы спокойны, орехотворка при деле

А вы встречались с такими «яблочками» на дубе? Что про них думали — болезнь, плоды или что-то ещё?