Неудобно прерывать полёт фантазии автора, конечно, вот только форма и фуражка капитана из дивизии «Мертвая Голова», которые Михалков на себя надел, убив их прежнего владельца, немного не вяжутся в реальной истории. Потому что вопреки мнению мемуариста, который считал, что дивизия СС Мертвая Голова воевала в Латвии, на самом деле во второй половине 1944 года располагалась под Варшавой, тем самым вся красивая история с чужой формой повисает в воздухе.
Хорошая новость – школа переводчиков в Познани действительно существовала и ее курсанты принимали участие в обороне города. Плохая – мемуарист датирует переход на советскую сторону февралем 1945 года, а в одном из интервью даже указывает конкретную дату- 23 февраля. Бои за Познань начались 25 января, в феврале шли уже уличные бои (так что информация о гарнизоне была несколько запоздалой), а к 23 февраля Познань и вовсе пала.
Но полёт фантазии мемуариста безудержен. Он пишет, что 23 февраля 1945 года ему ему удалось-таки перейти линию фронта и попасть к своим. По дороге он закопал в неприметном месте два подсумка с бриллиантами, собранными за время скитаний по фашистскому тылу. Позже ему так и не удалось найти собственный клад, о чём он горько сожалел. В советском штабе Михалков не смог говорить по-русски — видимо, за долгие годы пребывания среди нацистов и миллионеров забыл родной язык. Работникам СМЕРШа пришлось допрашивать его по-немецки.
Когда дар родной речи к Михалкову вернулся, он поведал контрразведчикам о своей одиссее, передал им "сведения, накопленные в памяти и зашифрованные в записной книжке, данные о гитлеровской армии, которые по крупицам собирались мною за долгие годы пребывания во вражеском тылу, — всё было взято на учет: моя работа как агитатора пропагандиста, распространение среди населения советских листовок и сводок Совинформбюро, участие в создании партизанских групп. Я рассказал о зверствах фашистов на оккупированной территории, о расстрелах. Привёл много фактов, цифровых данных. Рассказал о побегах из фашистских лагерей, о том, как использовал знание немецкого языка".
В книге он писал, что СМЕРШевцы ему поверили ( !!), что он два месяца помогал им переводить допросы пойманных нацистских преступников и только затем был отправлен в Москву. На этом книга кончается.
Комментарии 2