Популярные пары так называемых "церковных" имен.

Юрий — Георгий
Егор — Георгий
Полина — Аполлинария
Оксана — Ксения
Аксинья — Ксения
Светлана — Фотиния
Яна — Иоанна
Жанна — Иоанна
Иван — Иоанн
Фёдор — Феодор
Степан — Стефан
Семён — Симеон
Сергей — Сергий
Алексей — Алексий
Дмитрий — Димитрий
Наталья — Наталия
Дарья — Дария
Ульяна — Иулиания
Устинья — Иустина
Лукерья — Гликерия
Прасковья — Параскева
Марья — Мария
Какие еще варианты я пропустил?)