Как жалок шут на троне короля,

Как глуп народ, который то позволил!
Страною правит шут чуть-чуть шаля,
Народ смеется, мучаясь от боли.
Шут позабыл про то что обещал -
Он обещал народу мир и счастье,
Но первым делом землю он продал,
Всем тем, кто близок оказался к власти.
Как жалок шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил -
Вращается по-прежнему земля
Ну а народ - народ наш шут уволил...
Как страшен шут на троне короля,
Как глуп народ, который то позволил.
Какая с этого ... судьбы мораль:
Народ выходит ... королём доволен.
Нельзя пенять при этом на народ,
Ведь он шута на трон такого выбрал.
Ему смотрели люди прямо в рот,
Но в нём тогда, увы, ... всей лжи не видно.
С собой правитель может увести
В свой самый сущий ад, в свою обитель.
Не в Рай, ... где будут яблоки цвести...
Король всех обманул, ... народ обидел.
Шотландский поэт XVIII века Роберт Бёрнс в переводе Самуила Маршака.