Modern Talking

8 ноября 1987 года. Бельгия. RTBF. "L'Esprit de famille".

С 3-го по 16-е ноября 1989 года, Дитер Болен со своей группой "Blue System" впервые посетили СССР. Первый сюрприз команде преподносят в самом начале тура, при прибытии в московский аэропорт. 15000 фэнов встречают Дитера Болена и его музыкантов, что для них является полной неожиданностью. В срочно приготовленном лимузине "Blue System" едут из аэропорта в отель. С 3 по 16 ноября группа дает 13 концертов на территории России; уже за неделю до шоу все билеты раскупаются. Более 400 000 фэнов побывали на концертах коллектива. Просто поражало, насколько здесь знакомо творчество Дитера. Почти каждую песню фэны пели вместе с группой как огромный хор. Во время первого концерта Дитер от удивления почти не мог петь. О таком отклике, таком восторге он даже и не мечтал. Сама обстановка, в которой проходили концерты, просто неповторима. Средства передвижения и входы были постоянно окружены поклонниками. Только с помощью охранников порядка и милиции Дитер и его музыканты могли сесть в машину или зайти в холл. В отелях их тоже ждала плотная стена ликующих поклонников. Если Дитер находился в своем номере, то фэны занимали все коридоры. А несколько сотен поклонников торчали на холоде -15С, всю ночь находясь у отеля и распевая знакомые хиты "Blue System" и "Modern Talking". В Москве были отсняты кадры, впоследствии вошедшие в видеоклип "Love Me On The Rocks". В видеоряде запечатлено то, что происходило на улицах, в отелях и на первом живом московском концерте "Blue System". Отчетливо видно, как Дитер Болен раздает автографы или проходится по знаменитой Красной площади. В конце этого турне Дитеру присудили звание "Герой советской молодежи". *** Некоторые любопытные фрагменты интервью Дитера московской радиопрограмме "Вертикаль" (14 ноября 1989 г.): Дитер Болен: Мне очень жаль, что я опоздал. Но за весь день не удалось поесть. И я все-таки должен был поесть, чтобы не чувствовать голода, и сейчас полноценно участвовать в программе. Ведущий: Главным образом, вам будут задавать вопросы наши радиослушатели (а наша передача проходит в прямом эфире), я хочу спросить: Дитер, какие вопросы тебе лучше не задавать? Дитер Болен: Мне можно задавать разные вопросы и любые! Ведущий: Ну, что же, прекрасно, никаких вопросов Дитер Болен не боится. В таком случае мой первый вопрос: чем объяснить то, что в нашей стране 99% поклонников Дитера Болена – это девушки, причем девушки определенного возраста: от 13 до 18 лет? Чем объяснить подобное единообразие? Дитер Болен: Я думаю, что это не совсем так! Действительно, наверное, 70 % - это такие девочки. Но когда я на концертах обращал внимание на публику, то каждый третий там – мальчик! Но мне, правда, абсолютно все-равно, главное – чтобы кто-то приходил! Ведущий: Дитер, а как тебе понравились советские девочки? Дитер Болен: Они очень милые! Я никогда не думал, что советские девочки так будут реагировать на меня: они кричат и плачут, и, даже перед моими окнами в гостинице на снегу написали: We love you, Dieter! Ведущий: Но снег выпал только сегодня, как же они успели это сделать?! У нас, кстати, первый телефонный звонок Дитеру Болену: - Здравствуйте! Это Вашенкова Татьяна. У меня вопрос к Дитеру Болену: в программке концерта было написано, что «Дитер Болен» - это ненастоящее имя, а псевдоним Мишеля Драфелара. Но, как раньше всегда писалось в прессе, что Дитер Болен и есть настоящее имя, мне хотелось узнать, что же правда? Ведущий: Серьезный вопрос. Знаете, вы очень удивили Дитера Болена! Дитер Болен: Нет, это не правда! Это мое настоящее имя, и я всегда был Дитером Боленом! Телефонный звонок: - Правда ли, что коллега Дитера Болена, Томас Андерс, принимал гормональные препараты для поддержания своего голоса? Дитер Болен: Это неправда! Просто он так выглядит внешне. - Слышал ли Дитер Болен что-нибудь о «Ласковом мае», и что бы он сделал для своей страны, если бы был её президентом. Дитер Болен: Я не слышал ни об одной советской группе. Ну, а насчет президента, во-первых, я бы сократил налоги, потому что люди, которые зарабатывают много денег, должны платить высокие налоги. Но это, конечно, не самое главное. Ваша страна уже стоит на пути реформ, и я бы пошел таким же путем, потому что сокращение оружия мне тоже импонирует. И я, хотя у нас в стране не так много оружия, не так много ракет. – их все же сократил, все, что осталось. Музыкальная пауза... Ведущий: Нам, ведущим, музыка очень понравилась. Но у всех присутствующих она вызвала несколько иные чувства. Венгерская фирма «Михалабер» подвела нас, потому что запись шла не в той скорости. Дитер очень нервничал, но мы его успокоили, и он нам предложил такой контракт, что если мы поможем, чтобы в нашей стране вышла его пластинка, то в качестве нашего участия в этом деле, он нас вознаградит, нашу передачу, тремя супернемецкими магнитофонами. И поэтому хочу спросить у Дитера, какую именно пластинку он хотел бы выпустить у нас в стране? Дитер Болен: В Германии за последнее время у меня вышло 3 альбома с «Блю Систем» и я бы хотел, чтобы все 3 альбома вышли в Советском Союзе. Особенно мне хочется, чтобы вышел последний альбом, который вышел в Германии 3 недели назад и уже стал золотым диском. Ведущий: Я надеюсь, что представители фирмы «Мелодия» нас услышали. Но я должен сказать, пока у нас нет пластинки, зато видеоклипов много…Дитер хочет что-то добавить. Дитер Болен: Я ни разу не получал золотого диска из Советского Союза. Это было бы для меня большим сюрпризом!

7 ноября 1994 года. ZDF. Länderjournal.