Какое слово может заменить десяток других? .

Каждый раз, когда в нашей голове нет нужного слова, мы пытаемся его объяснить или дать контекст. Речь наша при этом становится громоздкой, нарушается один из её параметров –экономия. Нарастает разочарование. Вот, если бы была какая-нибудь волшебная таблетка… Есть одно слово, которое подойдет на роль Wunderpille. Это слово – wert.
.
Как сказать, что фильм достойный? А книга, а ресторан? В русском языке будет достаточно «достойный», «стоящий». В немецком нам понадобиться небольшая формула:
.
глагол + s + wert
.
Что значит «достойный фильм»? – стоит посмотреть (sehen)
Der Film ist sehenswert.
достойная книга? – стоит почитать
Das Buch ist lesenswert.
.
hörenswert – достойный прослушивания / стоит послушать
besuchenswert – достойный посещения / стоит посетить
.
и т.д.
.
Чтобы выбрать глагол, нам надо просто подумать: достойный, чтобы что сделать?
.
Частичка «wert» открывает широкие возможности:
пополняет наш словарный запас. Некоторые источники говорят, что таких прилагательных в немецком больше сотни;
позволяет догадываться о значении слова;
мы можем «легально» придумывать слова и нас всегда поймут;
развивается такой важный аспект речи, как экономия высказывания;
у нас всегда наготове синоним для многих оценочных прилагательных: ein guter Film – ein sehenswerter Film.
#grammatik_dl24
#немецкийязыквмоскве #instadeutsch #интересныйнемецкий #deutschland #иностранныйязык #onlinedeutsch #говоримпонемецки #немецкийкаждому #немецкийбесплатно #бизнеснемецкий #а1немецкий #работавгермании #deutschlernen #немецкийвуз #изучениенемецкого