С такой просьбой в редакцию обратился наш читатель:
Я ищу мою бывшую подругу по переписке Галину (Галю) Ахметкаримову, с которой мы переписывались в 1978 году.
В то время мы начали переписываться благодаря журналу для российских немцев «Neues Leben». Галина родом из Кустаная. Позже она переехала в Алма-Ату, чтобы учиться или работать.
Тогда нам обоим было примерно по 19–20 лет. К сожалению, со временем наша переписка с моей стороны прекратилась. Сейчас я был бы очень рад снова связаться с Галиной, если она тоже этого захочет.
Возможно, сегодня Галина носит другую фамилию. Если она сама или кто-то, кто её знает, прочитает это объявление, прошу связаться с редакцией по адресу info@daz.asia или напрямую со мной, Кристианом Шольцем, по адресу panketal-scholz@gmx.de С уважением, Кристиан Шольц, Берлин (Германия)
На фото Галя третья слева.
Auf der Suche nach einer alten Brieffreundin
Mit folgender Bitte wandte sich unser Leser an die Redaktion:
Ich suche meine ehemalige Brieffreundin Galina (Galja) Achmetkarimowa, mit der ich seit 1978 in Kontakt stand.
Wir hatten uns damals über die russlanddeutsche Zeitschrift „Neues Leben“ kennengelernt. Galina stammt aus Kustanai (heute Kostanai). Später ging sie nach Alma-Ata (heute Almaty), um dort zu studieren oder zu arbeiten.
Damals waren wir beide etwa 19 oder 20 Jahre alt. Leider ist unser Briefwechsel irgendwann von meiner Seite eingeschlafen. Nun würde ich mich sehr freuen, wieder Kontakt zu ihr aufzunehmen – falls sie dies ebenfalls möchte.
Möglicherweise trägt Galina heute einen anderen Familiennamen. Wenn sie selbst oder jemand, der sie kennt, diese Anzeige liest, bitte ich um eine Nachricht an die Redaktion der DAZ unter info@daz.asia oder direkt an mich, Christian Scholz, unter panketal-scholz@gmx.de .
Mit freundlichen Grüßen,
Christian Scholz, Berlin (Deutschland)
Auf dem Foto ist Galya die Dritte von links.

Нет комментариев