Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
[Обзор 13 эпизода]
предыдущие: https://www.ok.ru/bts13.03.13/topic/69177934900158 [Джин подбегает к ванне, в которой лежит Чимин, и вытаскивает его оттуда за шкирку.]
Джин: КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТВОРИШЬ?!
Врачи: Сэр, пожалуйста! Вы его опекун?
Чимин: [слабым шепотом] Сокджин...
[Джин: Что, черт побери, я должен сделать? Как, черт возьми, я спасу их? Это вообще возможно? Как много боли я еще должен вынести...]
Чимин: Сокджин..Вытащи меня отсюда. Я хочу уйти..[слезы текут по лицу Чимина]
[Джин увозит Чимина из больницы]
[Джин: Чимин сказал, что ничего не изменится, пока ты сам не изменишься. Вот почему он хотел уйти оттуда.]
[Джин везет Чимина по туннелю, и вдруг впереди всплывает указатель дендрария, что связан со всеми мучениями Чимина.]
Чимин: Нет...я не могу быть здесь...
[Чимин выскакивает из машины на ходу. Он бежит назад, не замечая предупреждения о том, что ведется стройка.]
Джин: Чимин! НЕЕТ!!
[Джин снова просыпается в своей комнате. На часах 11 апреля.]
Джин: Я вернулся. Дерьмо, 11 апреля. Опять все сначала. "Если ты сможешь повернуть время вспять, веришь ли ты, что у тебя хватит сил спасти их?" Говоришь, спасти их? Кто? Я? Я верил, что мог. Если бы я мог поворачивать время вспять, я верил, что мог сделать все. Я верил, что мог исправить все наши ошибки..и спасти каждого своими собственными руками.
[Джин смотрит на общее фото ребят у моря. Слезы застилают его глаза. Он опускает голову на руки. День сменяется ночью и наоборот, а на часах все еще 11 апреля.]
Джин: Долгое время после того, как стало бессмысленно считать, сколько раз я еще возвращался в 11 апреля..
[Раздается звонок в дверь]
[Случилось невероятное]
Джин: Как ты..?
Тэхен: Эй! Это правда ты, Сокджин! Я задремал на секунду, и ты здесь, в моих снах. Я не был уверен, что ты правда здесь, но кто знал?
[Джин: Каждый из вас заставляет меня хотеть отказаться от всего этого..]
Джин: Да.. Так здорово увидеть тебя!
[Джин: ...и,когда я думаю, что не могу упасть ниже, ты поднимаешь меня на ноги. Может, я упаду снова. Но в одной вещи я уверен, если я не буду пытаться, этот порочный круг никогда не подойдет к концу. Я единственный, кто может завершить это.]
[Джин похищает Чимина из больницы и привозит его к Намджуну. Все остальные уже там.]
Намджун: Добро пожаловать.
[Все семеро парней сидят в одной комнате и едят картошку фри.]
Намджун: Чимин..ты хочешь остаться здесь на некоторое время?
Чимин: ..Я могу?
Намджун: Это твой выбор.
Чимин: Я еще не готов вернуться домой.
[Парни улыбаются, они счастливы, потому что наконец-то вместе.]
Джин: Давайте сходим на пляж, все вместе.
"Мы можем быть счастливы, когда мы вместе."
перевод: #BKB

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев