🔹«Унимальщик», «соленос», «ладить лодки»: о чём говорит язык солевара Богомолова

Мы часто говорим, что альбом Петра Богомолова - это летопись жизни двух братьев. Но это ещё и словарь исчезнувшего мира. Языка, на котором говорили солевары Верхнекамья, больше нет. А в альбоме он остался. Пётр Петрович был самоучкой. Он писал, как слышал, - с ошибками, коряво, но невероятно точно. И именно эта «неправильность» делает его текст живым голосом эпохи.
Слова, которые вы не найдёте в учебниках:
- Соленос - тот, кто носил соль. Тяжёлая работа: мешки по 3–5 пудов на плечах, 80 раз в день по 20 ступенек.
- Унимальщик - рабочий, который «унимал» соль в варницах, следил за кристаллизацией.
- Отгребальщик - тот, кто отгребал готовую соль от чрена.
- «Ладить» лодки - не просто чинить, а мастерить, прилаживать. Пётр научился этому в 1903 году.
- «Нечасные» - так Богомолов называет себя и брата. Не «несчастные», а именно «нечасные» - те, кто не знал своего часа, не ждал ничего хорошего.
- «Жизнь прожил от кошеля» - признание Алексея. «Кошель» здесь - не просто сумка, а милостыня, с которой началась его жизнь .
🔹Почему это важно?
Промысловый язык умирал вместе с промыслом. Когда в 1954 году Дедюхино ушло под воду, ушёл и мир, который говорил на этих словах. Остались только альбом и память. В новой экспозиции во флигеле в усадьбе Голицына мы хотим, чтобы эти слова звучали. Не только на бумаге - в ваших голосах.
А может, вы помните какие-то интересные слова от своих бабушек и дедушек? Поделитесь - вместе соберём словарь исчезнувшего языка.
Проект «Альбом Солевара» реализуется при поддержке Фонда Мельниченко.
#ПроектБИХМ #БерезникиМузей #УсадьбаГолицына #АльбомСолевараБогомолова #ФондМельниченко #ГрантыФМ #ГородаФМ