"ALL CONSIDER THIS AN OFFICIAL document from the Inventor, legally securing this PHYSICAL DISCOVERY to him.

"Если вам нужен еще более официальный (бюрократический) вариант для заголовка или преамбулы документа, можно использовать следующую формулировку:
"LET ALL PARTIES CONSIDER THIS an official document issued by the Inventor, legally vesting this PHYSICAL DISCOVERY in them."
ВСЕ СЧИТАЙТЕ ЭТО ОФИЦИАЛЬНЫМ документом от Изобретателя закрепляющим юридически за ним это ФИЗИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ .