💥В гостеприимном пространстве "Асеевская ЛитРезиденция" состоялась творческая встреча, посвящённая новой грани таланта нашего земляка.

✅Гостями мероприятия стали студенты направления "Педагогическое образование" и направления "Лингвистика" Курского государственного университета, которые открыли для себя Николая Асеева не только как поэта-футуриста, но и как блестящего мастера художественного перевода.
📚Встреча прошла в формате живого диалога. Ребята узнали, как поэт работал со сложным французским символизмом и Восточной лирикой, превращая подстрочники в самостоятельные шедевры русской словесности. Студенты с удивлением обнаружили знакомые мелодии зарубежной классики, облачённые в неповторимый асеевский ритм.
📖Настоящим погружением в историю стал эксклюзивный видеоролик, посвящённый творческой лаборатории Николая Николаевича. На архивных кадрах звучал живой голос поэта, комментирующего свои поиски того самого единственного слова.
Центральной и наиболее атмосферной частью мероприятия стало прослушивание аудиозаписей. В отличие от современных электронных презентаций, использование виниловой пластинки позволило гостям услышать авторское чтение стихов Николая Асеева. Прослушивание пластинки создало эффект полного присутствия и позволило преодолеть временную дистанцию, отделяющую современного читателя от поэзии Серебряного века и советского авангарда.
📚В уютной атмосфере ЛитРезиденции гости смогли полистать сборники произведений Асеева, оценив масштаб его просветительской работы.
Участники осознали масштаб личности Асеева не только как "земляка-курянина", или соратника Маяковского, но и как крупного переводчика и теоретика стиха.
Такие встречи доказывают: наследие Курской земли многогранно и оно продолжает открывать новые горизонты молодому поколению.
#АсеевкаКурск #Культура46 #КультураКурск #Курскаяобласть #воспитаниекультурой