Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
⠀ ⠀⠀
Причём, если мы зачастую полностью копируем иностранное #слово (Internet — Интернет, hastag — хэштег), то #китайцы переделывают его на свой лад. Ну и подкрепляют это дело иероглифами. ⠀ ⠀
⠀⠀
Например: ⠀⠀ ⠀⠀
🔸 博客 bókè — блог ⠀ ⠀⠀
🔸克非尔 kèfēiěr — кефир ⠀ ⠀⠀
🔸阿司匹林 āsīpǐlín — аспирин ⠀ ⠀⠀
🔸 维他命 wéitāmìng — витамин ⠀ ⠀⠀
🔸 拜拜 báibái — пока (прощание) ⠀⠀
⠀⠀
Как видно, некоторые звуки китайцы меняют совсем (например, «р» на l, потому что иначе не выговорят), но в целом очень похоже. ⠀
⠀ ⠀⠀
И согласитесь, это интересно 🙃⠀⠀
⠀
Какие вы знаете заимствования, пишите в комментариях 🤗⠀⠀
⠀
⠀ ⠀ ⠀
#китайскийязык #китайский #китайскийснуля #китайскийдлямалышей #наука #китайскийязыкмосква #китайскийдетям #китайскийстиль #онлайнкитайский #китайский #ханьюй #китайскийдлядетей #китайскийвирус #китаист #лингвист #китайскийонлайн #китайскийдляначинающих #комсомольскнаамуре #китайскийхлопок #китайскийдлявзрослых #китайскийязыконлайн #школашэнли #китайский_язык #китайскийязыкдляначинающих #китайскийгороскоп #китайскийязыкдлядетей

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1