Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
Лошадь. Немецкий. Какая связь?
Мокрая вода (nasses Wasser), круглый шар (runde Kugel), старый старик (alter Greis) – это всё примеры тавтологии.
В русском языке есть специальное выражение – масло масляное. Есть ли что-то подобное в немецком? Естественно! Знакомьтесь – weißer Schimmel.
Слово der Schimmel имеет два значения:
плесень
белая лошадь (то есть der Schimmel – это название масти лошади белого цвета)
В словосочетании weißer Schimmel –используется как раз второе значение. Получается тавтология: белая белая лошадь.
#wortschatz_dl24
#шпрахтест #медицинскийнемецкий #учимнемецкийязык #немецкийлегко #немецкийдляпутешествий #немецкийкурсы #иностранныеязыки #начинающийнемецкий #немецкийрепетитор #учебникнемецкого #переездвгерманию #гамбургработа #немецкийa1 #егэнемецкий #книгинанемецком #немецкийграмматика #немецкий_язык

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев