Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
На первый взгляд всё нормально. Но не совсем. Заглянем во всезнающий словарь DWDS и увидим, что lauter имеет 2 значения.
lauter - несклоняемым прилагательным, то есть не надо думать про окончание. Прекрасно же! Используется в разговорной речи, частота использования высокая. Значение:
so viel – столько; так много; сплошь
nur, nichts als – ничего кроме
bloß – лишь, только лишь
Du machst lauter dumme Sachen.
Ты делаешь столько глупостей.
Sie verbreiteten lauter Lügen.
Они распространяют только ложь.
Dort ist nur lauter Wald.
Там ничего нет кроме леса.
Schöne Party, lauter nette Menschen hier!
Прекрасная вечеринка, столько симпатичных людей!
Слово lauter может сочетаться и с предлогами. (Не забываем, что окончание добавлять не нужно)
Das Glas zersprang in lauter Scherben.
Стекло разбилось на столько осколков.
Das Kleid war mit lauter grünen Perlen bestickt.
Платье было расшито только зелёным бисером.
vor lauter Arbeit, vor lauter Stress, vor lauter Freude …
lauter – обычное прилагательное, которое склоняется. Это значение слова lauter более редкое. Значение:
rein – чистый
ehrlich – честный
unverfälscht – неподдельный
Ich spreche die lautere Wahrheit.
Я говорю чистую правду.
Er ist ein lauterer Mensch.
Он честный человек.
Одно значение lauter от другого отличается наличием окончания.
Напишите в комментариях ваши два примера в одном и другом значении.
P. S. слово lauter никакого отношения к слову laut не имеет. Будьте бдительны!
#deutsch #немецкийязык #урокинемецкого #немецкийязыкдляначинающих #немецкийдляначинающих #немецкийонлайнкурс #немецкиеслова #немецкийонланобучение #deutschsprechen #учимнемецкий #немецкийкаждыйдень #ichsprechedeutsch #немецкийпофильмам #деловойнемецкий #немецкийрепетитор

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 8
С удивлением обнаружила,что мы с Вами однофамильцы